Traduzione del testo della canzone Paperlate - Genesis

Paperlate (originale)

Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, oh I’m sorry but there is no one on the line
Paperlate, oh I’m sorry but rest easy no news is good news
Ooh it’s too easy to live like clockwork
Tick tock watching the world go by
Any change would take too long
So dry your eyes
Ooh it’s too easy to live in a cold sweat
Just sitting dripping in pools below
You can wipe your face
Kill the pain
But the fever won’t go, no no
Paperlate
Pull it together now
Put your feet back on the ground
Paperlate
Ooh don’t worry now
You’re not alone
Look around you
Paperlate
Ooh I’m sorry but there’s no one on the line
Paperlate
Ooh I’m sorry but rest easy no news is good news
Ooh it’s too easy to compute your future
Taking no risks and playing too safe
Any change would take too long
So dry your eyes
Ooh it’s too easy to talk about rocking the boat
Making changes and changing track
But you’d better not lock that door
Cos you’ll be coming back
Ah you’re breathing faster
Silence the only sound
There’s no need to be nice on the way up
Cos you’re not coming down
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate, paperlate
Paperlate
Ooh I’m sorry but there’s no one on the line
Paperlate
Oh I’m sorry but rest easy no news is good news…

Paperlate (traduzione)

Cartaceo, cartaceo
Cartaceo, cartaceo
Paperlate, oh mi dispiace ma non c'è nessuno in linea
Paperlate, oh mi dispiace ma stai tranquillo nessuna notizia è buona notizia
Ooh, è troppo facile vivere come un orologio
Tic tac guardando il mondo che passa
Qualsiasi cambiamento richiederebbe troppo tempo
Quindi asciugati gli occhi
Ooh, è troppo facile vivere sudando freddo
Solo seduto a gocciolare nelle piscine sottostanti
Puoi pulirti la faccia
Uccidi il dolore
Ma la febbre non passerà, no no
Cartaceo
Mettilo insieme ora
Rimetti i piedi per terra
Cartaceo
Ooh non ti preoccupare ora
Non sei solo
Guardati intorno
Cartaceo
Ooh mi dispiace ma non c'è nessuno in linea
Cartaceo
Ooh mi dispiace ma stai tranquillo nessuna notizia è buona notizia
Ooh, è troppo facile calcolare il tuo futuro
Non correre rischi e giocare troppo sul sicuro
Qualsiasi cambiamento richiederebbe troppo tempo
Quindi asciugati gli occhi
Ooh, è troppo facile parlare di dondolare la barca
Apportare modifiche e cambiare rotta
Ma faresti meglio a non chiudere a chiave quella porta
Perché tornerai
Ah, stai respirando più velocemente
Silenzio l'unico suono
Non c'è bisogno di essere gentili durante la salita
Perché non stai scendendo
Cartaceo, cartaceo
Cartaceo, cartaceo
Cartaceo, cartaceo
Cartaceo, cartaceo
Cartaceo
Ooh mi dispiace ma non c'è nessuno in linea
Cartaceo
Oh mi dispiace ma stai tranquillo nessuna notizia è buona notizia...