Traduzione del testo della canzone Hey! - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Hey! (originale)

I’ll tell you the story
Of how my life ran
Well, at first it was easy
But it finished so hard
Hey!
You started me going
Hey!
I was so happy
Hey!
You started a going inside me
I need your love right now
Promises broken
The things I believed in
You were so nice, girl
And I couldn’t see through it
Hey!
You ended my happiness
Hey!
You needed my love
Hey!
You ruined the world I was planning
Hey!
You left it all too late
Hey!
It’s all over now
Hey!
You want to apologise
Hey!
Well look at me, hundreds of pieces
Why did you lead me on?
Hey!
It’s all over now
Hey!
You want to apologise
Hey!
Well look at me, hundreds of pieces
Hey!
Why did you lead me on, girl?
Hey!
You ought to apologise

(traduzione)

Ti racconto la storia
Di come è corsa la mia vita
Bene, all'inizio è stato facile
Ma è finita così difficile
Ehi!
Mi hai iniziato ad andare
Ehi!
Ero così felice
Ehi!
Hai iniziato ad andare dentro di me
Ho bisogno del tuo amore in questo momento
Promesse infrante
Le cose in cui credevo
Eri così gentile, ragazza
E non riuscivo a vederlo
Ehi!
Hai posto fine alla mia felicità
Ehi!
Avevi bisogno del mio amore
Ehi!
Hai rovinato il mondo che stavo pianificando
Ehi!
Hai lasciato tutto troppo tardi
Ehi!
È tutto finito adesso
Ehi!
Vuoi scusarti
Ehi!
Guardami, centinaia di pezzi
Perché mi hai guidato?
Ehi!
È tutto finito adesso
Ehi!
Vuoi scusarti
Ehi!
Guardami, centinaia di pezzi
Ehi!
Perché mi hai guidato su, ragazza?
Ehi!
Dovresti scusarti