Traduzione del testo della canzone In The Wilderness - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

In The Wilderness (originale)

Leaving all the world to play
They disappear
And the leaves have gathered dust to run like deer
Tearing pieces from our lives to feed the dawn
Mist surrounds the seagulls
Christened by the storm
Music, all I hear is music … guaranteed to please
And I look for something else
Rain drops pouring down the rooftops
Flowing in the drains
As the people run their lives
And their lives are run by time
Fighting enemies with weapons made to kill
Death is easy as a substitute for pride
Victors join together, happy in their bed
Leaving cold outside the children of the dead
Music, all I hear is music … guaranteed to please
And I look for something else
Rain drops pouring down the rooftops
Flowing in the drains
As the people run their lives
And their lives are run by time
Music, all I hear is music … guaranteed to please
And I look for something else
Rain drops pouring down the rooftops
Flowing in the drains
As the people run their lives

In The Wilderness (traduzione)

Lasciando tutto il mondo a giocare
Scompaiono
E le foglie hanno raccolto polvere per correre come cervi
Strappare pezzi dalle nostre vite per nutrire l'alba
La nebbia circonda i gabbiani
Battezzato dalla tempesta
Musica, tutto quello che sento è musica... garantito per piacere
E cerco qualcos'altro
Gocce di pioggia che scendono dai tetti
Scorrendo negli scarichi
Mentre le persone gestiscono le loro vite
E le loro vite sono gestite dal tempo
Combatti i nemici con armi fatte per uccidere
La morte è facile come un sostituto dell'orgoglio
I vincitori si uniscono, felici nel loro letto
Lasciare il freddo fuori dai figli dei morti
Musica, tutto quello che sento è musica... garantito per piacere
E cerco qualcos'altro
Gocce di pioggia che scendono dai tetti
Scorrendo negli scarichi
Mentre le persone gestiscono le loro vite
E le loro vite sono gestite dal tempo
Musica, tutto quello che sento è musica... garantito per piacere
E cerco qualcos'altro
Gocce di pioggia che scendono dai tetti
Scorrendo negli scarichi
Mentre le persone gestiscono le loro vite