Traduzione del testo della canzone Pacidy (BBC Nightride 1970) - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Pacidy (BBC Nightride 1970) (originale)

1970. officially unreleased.
Pacidy, my love
Glowing ember of evening
Your eyes are frozen with guilt
I read my fate on your cheeks
The smoldering coals of a passion
Once a meadow of hope
Days of minstrels and bright steeds
Autumn nights and silk sheets
Your tender battle shadow on me Scented lavender kiss-es, soft and warm
The union of strength in a love against life
Love against life
Pacidy, my love
Your touch, so limp, was once frenzied
Your argon lips were once sweet
A life has slipped through my hands
My spirits sift in a stale sigh
Did love exist as a dream?
Mother fawn of a pine wood
Shepherdess of my grief
Veils a freedom not for me Far beyond the steep ridge, where blizzards
Blast the spirit of man, the frailest of beasts
Frailest of beasts
Where blizzards
Blast the spirit of man, the frailest of beasts
Frailest of beasts
Where blizzards
Blast the spirit of man, the frailest of beasts
Frailest of beasts

Pacidy (BBC Nightride 1970) (traduzione)

1970. ufficialmente inedito.
Pacidy, amore mio
Brace ardente della sera
I tuoi occhi sono congelati dal senso di colpa
Ho letto il mio destino sulle tue guance
I carboni fumanti di una passione
Una volta un prato di speranza
Giorni di menestrelli e destrieri luminosi
Notti d'autunno e lenzuola di seta
La tua tenera ombra di battaglia su di me Baci profumati alla lavanda, morbidi e caldi
L'unione della forza in un amore contro la vita
Amore contro la vita
Pacidy, amore mio
Il tuo tocco, così debole, una volta era frenetico
Le tue labbra di argon una volta erano dolci
Una vita mi è sfuggita di mano
I miei spiriti setacciano in un sospiro stantio
L'amore esisteva come un sogno?
Madre cerbiatto di un bosco di pini
Pastorella del mio dolore
Vela una libertà non per me Lontano oltre la ripida cresta, dove bufere di neve
Distruggi lo spirito dell'uomo, la più fragile delle bestie
La più fragile delle bestie
Dove bufere di neve
Distruggi lo spirito dell'uomo, la più fragile delle bestie
La più fragile delle bestie
Dove bufere di neve
Distruggi lo spirito dell'uomo, la più fragile delle bestie
La più fragile delle bestie