Traduzione del testo della canzone Sea Bee - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Sea Bee (originale)

Hey, Sea Bee
Fly through the waters of sadness that pull you away from me
Hey, Sea Bee
You’ll freeze in the wind that gently is blowing you away from me
Fly to me quickly
Soften your cold wings
I’ll find you comfort
You know you’re gonna fall down, down, down
'Til you end up on the ground
You have no fun
You’re on your own
Where you flying now in the sky?
Can you cast your eyes below?
Hey, Sea Bee
Raindrops are falling in the shadows where you were so close to me
Hey, Sea Bee
The beauty I saw has been wrenched from the seat of my sorrowed eyes
Swim home to me now
You can just make it
I know you like it
You know you’re gonna fall down, down, down
'Til you end up on the ground
You’re slipping now
You’re on your own
Drifting higher in the sky
Disappearing from my sight
Hey, Sea Bee
Once in a while when you think of a friend that you left behind
Hey, Sea Bee
I can’t forget you or the warmth that surrounded your gentle heart

Sea Bee (traduzione)

Ehi, ape marina
Vola attraverso le acque della tristezza che ti allontanano da me
Ehi, ape marina
Ti congelerai nel vento che dolcemente ti spinge via da me
Vola da me velocemente
Ammorbidisci le tue ali fredde
ti troverò conforto
Sai che cadrai, cadrai, cadrai
'Finché non finisci a terra
Non ti diverti
Sei da solo
Dove voli ora nel cielo?
Riesci a guardare sotto?
Ehi, ape marina
Le gocce di pioggia cadono nell'ombra dove eri così vicino a me
Ehi, ape marina
La bellezza che ho visto è stata strappata dal sedile dei miei occhi addolorati
Nuota a casa da me adesso
Puoi semplicemente farcela
So che ti piace
Sai che cadrai, cadrai, cadrai
'Finché non finisci a terra
Stai scivolando ora
Sei da solo
Alla deriva più in alto nel cielo
Scomparendo dalla mia vista
Ehi, ape marina
Di tanto in tanto quando pensi a un amico che hai lasciato
Ehi, ape marina
Non posso dimenticare te o il calore che circondava il tuo cuore gentile