Traduzione del testo della canzone The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse (originale)

Flannan Isle lies in the South by the Point of Kedgeree
Forty-seven miles from land in the roughest part of the sea
On the finest day the sea is black
They say no one has ever come back from there
They say the wicked spirits haunt the lighthouse in the night
Fierce ghosts of many men who tried to stop the warning light
Waves are hurled against the ugly rocks
Spray is changed at once to a wall of ice
Bird who wants to rest its tired wings
Lands, and it is turned to a of stone
The island’s rocks have many caves that smell of dying flesh
They lure the strangers to their maze of never ending length
The empty cave is filled with sound
in the ground below
Each month a boat is sucked to perish by the rocky isle
Each time the moon is full the currents are directed there
Boats that sail too near to Flannan Isle
Feel the weather change and they turn away
If they dare to look behind them, still
Screams of disappointment fill the air

The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse (traduzione)

L'isola di Flannan si trova a sud vicino al punto di Kedgeree
Quarantasette miglia da terra nella parte più agitata del mare
Nel giorno più bello il mare è nero
Dicono che nessuno sia mai tornato da lì
Dicono che gli spiriti malvagi infestano il faro di notte
Fantasmi feroci di molti uomini che hanno cercato di fermare la spia
Le onde vengono scagliate contro le brutte rocce
Lo spray viene cambiato immediatamente in un muro di ghiaccio
Uccello che vuole riposare le sue ali stanche
Lands, ed è trasformato in una pietra
Le rocce dell'isola hanno molte grotte che odorano di carne morente
Attirano gli estranei nel loro labirinto di lunghezza infinita
La grotta vuota è piena di suoni
nel terreno sottostante
Ogni mese una barca viene risucchiata per morire sull'isola rocciosa
Ogni volta che la luna è piena, le correnti sono dirette lì
Barche che navigano troppo vicino all'isola di Flannan
Senti il ​​cambiamento del tempo e loro si allontanano
Se hanno il coraggio di guardarsi dietro, comunque
Urla di delusione riempiono l'aria