Traduzione del testo della canzone Duchess - Genesis

Duchess (originale)

Times were good
But she never thought about the future
She just did what she would
Oh but she really cared about her music
But it only all seemed so important then
And she dreamed of the time when she performed
When everyone would cry for more
That all she had to do was step into the light
For everyone would start to roar
And on the road
Where all but a few fall by the wayside
On the grassier verge, she battled through
Against the others in her world
And the sleep and the odds
But now every time that she performed
When everyone cried for more
Soon all she had to do was step into the light
For everyone to start to roar and all the children cried
You’re the one we’ve waited for, oh, oh, oh
Ooh but time went by
And things wasn’t so easy now, all uphill
And not feeling so strong, yes times were hard
There was too much thinking 'bout the future
And what people might want
Then there was the time that she performed
When nobody called for more
Soon every single time she stepped into the light
Well they really let her know the score
But she dreamed of the times when she sang her songs
And, and everyone cried for more
When all she had to do was step into the light
For everyone to start to roar and all the children cried
You’re the one we’ve waited for, oh

(traduzione)

I tempi erano buoni
Ma non ha mai pensato al futuro
Ha appena fatto quello che avrebbe fatto
Oh ma le importava davvero della sua musica
Ma allora sembrava tutto così importante
E ha sognato il momento in cui si è esibita
Quando tutti piangerebbero di più
Che tutto ciò che doveva fare era entrare nella luce
Perché tutti inizierebbero a ruggire
E sulla strada
Dove tutti tranne pochi cadono per strada
Sull'orlo più erboso, ha combattuto
Contro gli altri nel suo mondo
E il sonno e le probabilità
Ma ora ogni volta che si esibiva
Quando tutti piangevano per averne di più
Presto tutto ciò che doveva fare era entrare nella luce
Che tutti iniziassero a ruggire e tutti i bambini piangessero
Sei quello che stavamo aspettando, oh, oh, oh
Ooh ma il tempo è passato
E le cose non erano così facili ora, tutto in salita
E non sentendomi così forte, sì, i tempi sono stati duri
Si pensava troppo al futuro
E ciò che la gente potrebbe desiderare
Poi c'è stata la volta in cui si è esibita
Quando nessuno ha chiesto di più
Presto, ogni singola volta, entrava nella luce
Bene, le hanno davvero fatto sapere il punteggio
Ma sognava i tempi in cui cantava le sue canzoni
E, e tutti piangevano per averne di più
Quando tutto ciò che doveva fare era entrare nella luce
Che tutti iniziassero a ruggire e tutti i bambini piangessero
Sei quello che stavamo aspettando, oh