Traduzione del testo della canzone Do Fries Go With That Shake - George Clinton

Do Fries Go With That Shake (originale)

Oh, I says the damndest things
Last night when I was running game
I said, «Baby, can I cut your cake?
«Oh, can I have it my way?
Dont I deserve a break today?
Those buns, I like the way you bake.»
Running a fever of a hundred and ten
Do fries go with that shake?
Oh, Do fries go with that shake?
Do fries go with that shake?
Ohhh, Do fries go with that shake?
He says that possesed them free
A quarter pounder just for me
a whopper
that’s sure to satisfy
Do fries go with that shake?
Oh, Do fries go with that shake?
Do fries go with that shake?
Ohhh, Do fries go with that shake?
I’m a fast food junkie
and I need a fix
Without your sugar
I’m gonna be sick
So don’t try it
Ooohh, this calorie free and nutra sweet
the love of you has gotten me on a diet
Do fries go with that shake?
Oh, Do fries go with that shake?
Do fries go with that shake?
Ohhh, Do fries go with that shake?
Come on, baby girl
Let me get some fries with that shake
The way that you move
I can tell that ain’t a damn things fake
So why don’t you just let me get a little something
You know that it’s precious?
and you know them buns is well done
Let me cool it off by rubbing butter on your muffin
Kicking it up, I’ll add some meat to your stuffin
You’ll be feeling alright, you can flaunt it all night
Looking way nice with your body all tight
Side to side is the view you got me picturing
Just like a junkie got the (something) fingerlickin
Eggs over easy, you know how I like it
Bacon like (Wha?) so I don’t have to bite it
Every last curve got a mark labelled preserved
Brother’s waiting in line because they want to get served
Now girl just tell me straight for goodness sake
Uh uh, do fries go with that shake?
Oh, I says the damndest things
Last night when I was running game
I said, «Baby, can I cut your cake?
«Oh, can I have it my way?
Dont I deserve a break today?
Those buns, I like the way you bake.»
Running a fever of a hundred and ten

(traduzione)

Oh, dico le cose più dannata
Ieri sera quando stavo eseguendo il gioco
Dissi: «Baby, posso tagliare la tua torta?
«Oh, posso farlo a modo mio?
Non mi merito una pausa oggi?
Quei panini, mi piace il modo in cui cuoci.»
Con la febbre di centodieci
Le patatine si abbinano a quel frullato?
Oh, le patatine vanno con quel frullato?
Le patatine si abbinano a quel frullato?
Ohhh, le patatine vanno con quel frullato?
Dice che li possedeva liberi
Un quarto di libbra solo per me
un urlo
questo è sicuro di soddisfare
Le patatine si abbinano a quel frullato?
Oh, le patatine vanno con quel frullato?
Le patatine si abbinano a quel frullato?
Ohhh, le patatine vanno con quel frullato?
Sono un drogato di fast food
e ho bisogno di una soluzione
Senza il tuo zucchero
Sarò malato
Quindi non provarlo
Ooohh, questo dolce senza calorie e nutra
l'amore per te mi ha portato a dieta
Le patatine si abbinano a quel frullato?
Oh, le patatine vanno con quel frullato?
Le patatine si abbinano a quel frullato?
Ohhh, le patatine vanno con quel frullato?
Dai, piccola
Fammi prendere delle patatine fritte con quel frullato
Il modo in cui ti muovi
Posso dire che non è una dannata cosa falsa
Allora perché non mi fai prendere qualcosa
Sai che è prezioso?
e sai che quei panini sono ben fatti
Lasciami raffreddare strofinando il burro sul tuo muffin
Calciando, aggiungerò un po' di carne al tuo ripieno
Ti sentirai bene, potrai sfoggiarlo per tutta la notte
Hai un bell'aspetto con il tuo corpo tutto stretto
Da lato a lato c'è la vista che mi hai fatto immaginare
Proprio come un drogato ha il (qualcosa) di leccarsi le dita
Uova facili, sai come mi piace
La pancetta piace (cosa?) quindi non devo morderla
Ogni ultima curva ha un segno etichettato come preservato
Il fratello è in coda perché vuole essere servito
Ora ragazza dimmi solo dritto per l'amor del cielo
Uh uh, le patatine fritte vanno con quel frullato?
Oh, dico le cose più dannata
Ieri sera quando stavo eseguendo il gioco
Dissi: «Baby, posso tagliare la tua torta?
«Oh, posso farlo a modo mio?
Non mi merito una pausa oggi?
Quei panini, mi piace il modo in cui cuoci.»
Con la febbre di centodieci