Traduzione del testo della canzone R&B Skeletons (In The Closet) - George Clinton

R&B Skeletons (In The Closet) (originale)

Only playin' the class gigs
Never makin' it to the bridge
We’ve got R&B skeletons in the closet
Sing and play, but never shout
For if we do, we would let it out
We’ve got R&B skeletons in the closet
Though he’s crossed over
He’s definitely from down under the bridge
He used to take it there
Songs we used to sing, things we used to do
Ah, we do no more
Party started long ago
But there’s no one on the floor
Get that classic R&B out the closet
«Sex Machine» by James Brown
Funkadelic throwin' down
Don’t you know that’s how the party started?
Though he’s crossed over
He’s definitely from down under the bridge
He used to take you there
Songs we used to sing, things we used to do
Ah, we don’t do no more!
Only play the class gigs
Never takin' it to the bridge
We’ve got R&B skeletons in the closet
Sing and play, but never shout
Never really turnin' it out
R&B skeletons in the closet
Party started long ago
But there’s no one on the floor
Get that classic R&B out the closet
«Sex Machine» by James Brown
Funkadelic throwin' down
They know how to get a party started!
We’ve got R&B skeletons in the closet
He used to take you there…

(traduzione)

Suona solo i concerti di classe
Non ce la farei mai al ponte
Abbiamo scheletri R&B nell'armadio
Canta e suona, ma non gridare mai
Perché se lo facessimo, lo faremmo uscire
Abbiamo scheletri R&B nell'armadio
Anche se ha attraversato
È decisamente da sotto il ponte
Lo portava lì
Canzoni che cantavamo, cose che facevamo
Ah, non ne facciamo di più
La festa è iniziata molto tempo fa
Ma non c'è nessuno sul pavimento
Prendi quel classico R&B fuori dall'armadio
«Sex Machine» di James Brown
Funkadelic buttando giù
Non sai che è così che è iniziata la festa?
Anche se ha attraversato
È decisamente da sotto il ponte
Ti portava lì
Canzoni che cantavamo, cose che facevamo
Ah, non facciamo altro!
Suona solo i concerti di classe
Non portarlo mai al ponte
Abbiamo scheletri R&B nell'armadio
Canta e suona, ma non gridare mai
Non girarlo mai davvero
Scheletri R&B nell'armadio
La festa è iniziata molto tempo fa
Ma non c'è nessuno sul pavimento
Prendi quel classico R&B fuori dall'armadio
«Sex Machine» di James Brown
Funkadelic buttando giù
Sanno come iniziare una festa!
Abbiamo scheletri R&B nell'armadio
Ti portava lì...