Traduzione del testo della canzone Nubian Nut - George Clinton

Nubian Nut (originale)

King Nut the Nubian Tut
Say follow follow they use their ears
Say follow follow then they use their minds
But when they follow your body
Then they loose their minds
Let me tell you a little story about King Nut
The natives call him the Nubian Tut
Out of 1407 he came to be somewhere around 2000 B. C
Well the natives clap for the Nubian sap
Then sit back and listen to the King Nuts rap
Do It!
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
I know you hitting be true
Knee deep in the jungle with the coconut groves
Where the tiger and the lion boogie with the rhinos
There’s a tribe over here there’s a tribe over there
Drums beating funky rhythm, music’s everywhere
Doing the Nubian Nut
Say follow follow they loose their ears
Say follow follow then they loose their minds
High high high
Doo doo doo doo doo
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
King Nubian never got hot before a show
'Cause in the motherland they didn’t wear too many clothes
People talk that talk break out the camel walk
Then he wiggle through the jungle just as quick as a hawk
Then he grab his spear then he grab his shield
Show all the native people just how good he feel
Doing the Nubian Nut
Say you got what you got gotten gotten goo ga got
Ho!
doing the Nubian Nut
Say follow follow they loose their ears
Say follow follow then they loose their minds
Say follow follow then they loose their mouths
Late at night he’d talk his crap
While soaking his feet in some Nubian sap
He had a bone through his ear and one through his nose
The women in the tribe would massage his toes
Yeah!
When he asks you what’s jumpin' it’s the peas in the pot
They wouldn’t be jumping if the water wasn’t hot
Doing the Nubian Nut
Yeah follow follow follow follow
Follow follow follow follow
The people didn’t know where the beat was coming from
But they knew it had to be another Nubian drum
King Nut is the future history
Somewhere around 2000 A. D
Holding up the shield that’s a glowing green
Raising a spear that shoots laser beams
Riding in a spaceship up and down the street
Tooting at the fine women on the block he meet
Throwing down in studios track by track
Letting everybody know the empire strikes back
Another spaceship here another spaceship there
Here a ship there a ship everywhere a mothership
Landing in Detroit at United Sounds
Where all the funkateers like to boogie down
Because most of all we need the funk
Oh uh heh heh heh
Say follow follow they use their ears
Say follow follow then they use their minds
Say follow follow they use their mouths
But when they follow your body
Then they loose their minds
Follow follow follow follow
Follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Follow follow follow follow
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow

(traduzione)

King Nut il Tut nubiano
Dì segui segui che usano le loro orecchie
Dì segui segui quindi usano le loro menti
Ma quando seguono il tuo corpo
Poi perdono la testa
Lascia che ti racconti una piccola storia su King Nut
Gli indigeni lo chiamano il Tut nubiano
Nel 1407 è venuto a trovarsi da qualche parte intorno al 2000 a.C
Ebbene gli indigeni applaudono alla linfa nubiana
Quindi siediti e ascolta il rap dei King Nuts
Fallo!
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
Shaka do da Shaka do da Shaka do da
So che stai colpendo sii vero
In ginocchio nella giungla con le palme da cocco
Dove la tigre e il leone ballano con i rinoceronti
C'è una tribù qui c'è una tribù laggiù
Tamburi che battono ritmo funky, la musica è ovunque
Fare il dado nubiano
Di' segui segui che perdono le orecchie
Di 'segui segui e poi perdono la testa
Alto alto alto
Doo doo doo doo doo
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Il re Nubian non si è mai eccitato prima di uno spettacolo
Perché nella madrepatria non indossavano troppi vestiti
La gente parla che i discorsi fanno uscire il cammello
Quindi si dimena attraverso la giungla con la stessa rapidità di un falco
Quindi afferra la sua lancia, poi afferra il suo scudo
Mostra a tutti i nativi quanto si sente bene
Fare il dado nubiano
Supponiamo che tu abbia quello che hai ottenuto ottenuto goo ga got
Oh!
facendo il dado nubiano
Di' segui segui che perdono le orecchie
Di 'segui segui e poi perdono la testa
Di 'segui segui e poi perdono la bocca
A tarda notte parlava di stronzate
Mentre inzuppa i suoi piedi in un po' di linfa nubiana
Aveva un osso nell'orecchio e uno nel naso
Le donne della tribù gli massaggiavano le dita dei piedi
Sì!
Quando ti chiede cosa sta saltando, sono i piselli nella pentola
Non salterebbero se l'acqua non fosse calda
Fare il dado nubiano
Sì, segui segui segui segui
Segui segui segui segui
La gente non sapeva da dove provenisse il ritmo
Ma sapevano che doveva essere un altro tamburo nubiano
King Nut è la storia futura
Da qualche parte intorno al 2000 d.C
Alzando lo scudo che è di un verde brillante
Alzare una lancia che spara raggi laser
In sella a un'astronave su e giù per la strada
Tooting per le belle donne nell'isolato che incontra
Gettando giù negli studi traccia dopo traccia
Far sapere a tutti che l'impero risponde
Un'altra astronave qui un'altra astronave là
Qui una nave là una nave ovunque una nave madre
Atterraggio a Detroit presso la United Sounds
Dove a tutti i funkateer piace ballare
Perché soprattutto abbiamo bisogno del funk
Oh uh eh eh eh
Dì segui segui che usano le loro orecchie
Dì segui segui quindi usano le loro menti
Dì segui segui che usano la bocca
Ma quando seguono il tuo corpo
Poi perdono la testa
Segui segui segui segui
Segui segui segui segui
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Segui segui segui segui
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Segui segui segui segui
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow
Segui segui segui segui
Shoo bee doo bee doo dow
Doo dow doo dow doo dow