Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Bahia, artista - Georges Moustaki. Canzone dell'album Le voyageur, nel genere Поп
Data di rilascio: 26.01.2004
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Bahia(originale) |
Bahia des pêcheurs des marins |
Bahia des filles du port |
Bahia de tous les saints |
Bahia de Saint-Salvador |
C’est là qu’un beau jour a commencé le Brésil |
Et sa première capitale |
C’est là que l’Afrique vit encore en exil |
Et parle la langue du Portugal |
Bahia des pêcheurs des marins |
Bahia des filles du port |
Bahia de tous les saints |
Bahia de Saint-Salvador |
C’est là que les hommes savent encore se battre |
A pieds nus ou à mains nues ou au couteau |
Pour les beaux yeux d’une jolie mulâtre |
Au risque d’y laisser la peau |
Bahia des pêcheurs des marins |
Bahia des filles du port |
Bahia de tous les saints |
Bahia de Saint-Salvador |
J’ai écouté chanter les fils de Gandhi |
J’ai vu danser les filles de Xango |
C’est là que j’ai retrouvé le paradis |
Du côté de chez Jorge Amado |
Bahia des pêcheurs des marins |
Bahia des filles du port |
Bahia de tous les saints |
Bahia de Saint-Salvador |
Comme ma chanson n'était pas terminée |
Je l’ai emportée avec moi |
Je reviendrai un jour te la fredonner |
Sur la plage d’Itapoa |
Bahia des pêcheurs des marins |
Bahia des filles du port |
Bahia de tous les saints |
Bahia de Saint-Salvador… |
(traduzione) |
Bahia dei pescatori dei marinai |
Bahia delle ragazze del porto |
Bahia di Tutti i Santi |
Bahia de San Salvador |
È qui che un bel giorno iniziò il Brasile |
E la sua prima capitale |
È qui che l'Africa vive ancora in esilio |
E parla la lingua del Portogallo |
Bahia dei pescatori dei marinai |
Bahia delle ragazze del porto |
Bahia di Tutti i Santi |
Bahia de San Salvador |
È lì che gli uomini sanno ancora combattere |
A piedi nudi oa mani nude o con un coltello |
Per gli occhi belli di una bella mulatta |
A rischio di lasciare la pelle lì |
Bahia dei pescatori dei marinai |
Bahia delle ragazze del porto |
Bahia di Tutti i Santi |
Bahia de San Salvador |
Ho ascoltato cantare i figli di Gandhi |
Ho visto le ragazze Xango ballare |
È lì che ho trovato il paradiso |
Dalla parte di Jorge Amado |
Bahia dei pescatori dei marinai |
Bahia delle ragazze del porto |
Bahia di Tutti i Santi |
Bahia de San Salvador |
Come se la mia canzone non fosse finita |
L'ho portato con me |
Tornerò un giorno per canticchiartelo |
Sulla spiaggia di Itapoa |
Bahia dei pescatori dei marinai |
Bahia delle ragazze del porto |
Bahia di Tutti i Santi |
Bahia de Saint-Salvador… |