Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Requiem pour n'importe qui, artista - Georges Moustaki. Canzone dell'album Bobino 70, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Requiem pour n'importe qui(originale) |
Il est mort connue du bois sec |
Ça pouvait être n’importe qui |
Un enfant de l’Andalousie |
Ou un frère du soldat Schveik |
Il est mort, la guerre est finie |
On lui fait des funérailles |
Chacun retourne à son travail |
Il est mort et je suis en vie |
Il est mort comme un feu de paille |
Ça s’est passé très loin d’ici |
C’est loin l’Afrique et loin l’Asie |
Des mercenaires et ses G. I |
Il est mort de n’avoir su vivre |
Quand il fallait vivre à genoux |
Noyé de sang, noyé de boue |
La mort enfin l’a rendu libre |
Il est mort comme du bois sec |
Ça pouvait être n’importe qui |
Le frère de Théodoraki |
Un enfant de Zorba le Grec |
Il est mort, je suis en exil |
Et je meurs un peu avec lui |
Chaque fois que tombe la nuit |
Sur le soleil du mois d’avril |
Il est mort comme du bois sec |
Ça pouvait être n’importe qui |
Le frère de Théodoraki |
Un enfant de Zorba le Grec |
Il est mort, je suis en exil |
Et je meurs un peu avec lui |
Chaque fois que tombe la nuit |
Sur le soleil du mois d’avril |
Il est mort, pitié pour ses cendres |
Ce n’est ni l’heure ni l’endroit |
Pour demander des comptes à rendre |
Mais les mots viennent malgré moi |
(traduzione) |
Morì noto al legno secco |
Potrebbe essere chiunque |
Un figlio dell'Andalusia |
O un fratello del soldato Schveik |
È morto, la guerra è finita |
Gli stanno dando un funerale |
Ognuno torna al proprio lavoro |
Lui è morto e io sono vivo |
Morì come un fuoco di paglia |
È successo molto lontano da qui |
L'Africa è lontana e l'Asia è lontana |
I mercenari e i loro G.I |
Morì di non aver saputo vivere |
Quando dovevi vivere in ginocchio |
Annegato nel sangue, annegato nel fango |
La morte finalmente lo ha liberato |
Morì come legno secco |
Potrebbe essere chiunque |
Il fratello di Teodoraki |
Figlio di Zorba il Greco |
È morto, io sono in esilio |
E muoio un po' con lui |
Ogni volta che scende la notte |
Sul sole di aprile |
Morì come legno secco |
Potrebbe essere chiunque |
Il fratello di Teodoraki |
Figlio di Zorba il Greco |
È morto, io sono in esilio |
E muoio un po' con lui |
Ogni volta che scende la notte |
Sul sole di aprile |
È morto, abbi pietà delle sue ceneri |
Questo non è né il momento né il luogo |
Per esigere responsabilità |
Ma le parole arrivano nonostante me |