Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dire qu'il faudra mourir un jour, artista - Georges Moustaki. Canzone dell'album Bobino 70, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Dire qu'il faudra mourir un jour(originale) |
Dir' qu’il faudra mourir un jour |
Quitter sa vie et ses amours |
Dire qu’il faudra laisser tout ça |
Pour Dieu sait quel au-delà |
Dir' qu’il faudra mourir un jour. |
C’est dur à penser, il faut bien le dire |
Dir' qu’il faudra rester tout seul |
Dans la tristesse d’un linceul |
Sans une fille pour la nuit |
Sans une goutte de whisky |
Dir' qu’il faudra, bon gré mal gré |
Finir dans d'éternels regrets |
Moi qui voudrais plus d’une vie |
Pour passer toutes mes envies |
Dir' qu’il faudra mourir d’ennui |
En enfer ou en paradis |
Passer toute une éternité |
Sans jamais pouvoir s'évader… |
Dir' qu’il faudra mourir encor |
Moi qui suis souvent déjà mort |
Oui mort d’amour et de plaisir |
De quoi pourrais-je mieux mourir? |
Dir' qu’il faudra mourir un jour |
C’est dur à penser, mon amour |
(traduzione) |
Dì che dovrai morire un giorno |
Lasciando la sua vita e i suoi amori |
Per dire che dovremo lasciare tutto questo |
Perché Dio sa cosa c'è al di là |
Dicendo che un giorno dovrai morire. |
È difficile da pensare, va detto |
Diciamo che dovremo restare soli |
Nella tristezza di un sudario |
Senza una ragazza per la notte |
Senza un goccio di whisky |
Dì quello che devi, volenti o nolenti |
Finisci in eterni rimpianti |
Io che vorrei più di una vita |
Per spendere tutti i miei desideri |
Dì che dovrai morire di noia |
All'inferno o in paradiso |
trascorrere un'intera eternità |
Senza mai riuscire a scappare... |
Di' che dovremo morire di nuovo |
Io che spesso sono già morto |
Sì, morte d'amore e di piacere |
Di cosa potrei morire meglio? |
Dì che dovrai morire un giorno |
È difficile pensare, amore mio |