Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Il n'y a plus d'amandes, artista - Georges Moustaki. Canzone dell'album Le voyageur, nel genere Поп
Data di rilascio: 26.01.2004
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Il n'y a plus d'amandes(originale) |
Il n’y a plus d’amandes: |
Les écureuils ont tout mangé |
Et les oiseaux ont ravagé |
Les vignes qui s'étendent |
Jusqu’au prochain verger |
Le foin sent la lavande |
Ta gorge chaude l’oranger |
Mes lèvres vont se mélanger |
A tes lèvres gourmandes |
Rien ne viendra nous déranger |
Le vieux moulin à vent |
Ne battra plus des ailes |
Le seau rouillé sur sa margelle |
Ne grincera plus comme avant |
Les écureuils au coin du feu s’endorment |
Viens, faisons comme eux |
Je te fais une guirlande |
De fleurs des champs, de fleurs des prés |
Et nos deux corps sont bien trop près |
Et notre faim si grande |
Ne nous faisons plus désirer |
Il n’y a plus d’amandes: |
Les écureuils ont tout mangé |
Mais j’en aurai en contrebande |
Pour t’y faire goûter |
Sans attendre l'été |
(traduzione) |
Non ci sono più mandorle: |
Gli scoiattoli hanno mangiato tutto |
E gli uccelli hanno devastato |
I rampicanti |
Fino al prossimo frutteto |
Il fieno profuma di lavanda |
La tua calda gola l'albero di arancio |
Le mie labbra si mescoleranno |
Alle tue labbra golose |
Niente ci disturberà |
Il vecchio mulino a vento |
Non sbatterà più le ali |
Il secchio arrugginito sul marciapiede |
Non scricchiolerà come prima |
Gli scoiattoli vicino al fuoco si addormentano |
Vieni, facciamo come loro |
Ti faccio una ghirlanda |
Fiori di campo, fiori di campo |
E i nostri due corpi sono troppo vicini |
E la nostra fame così grande |
Non farci più desiderare |
Non ci sono più mandorle: |
Gli scoiattoli hanno mangiato tutto |
Ma ne prenderò un po' di contrabbando |
Per fartelo assaggiare |
Senza aspettare l'estate |