Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'amour en passant, artista - Georges Moustaki. Canzone dell'album Georges Moustaki Et Flairck, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
L'amour en passant(originale) |
On a fait l’amour en passant |
Nous n'étions que deux voyageurs |
Deux passagers de l’air du temps |
Deux amoureux pour quelques heures |
Tu t’appelles Hélène |
Tu aurais pu être Françoise ou Marie |
Moi je suis Georges |
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis |
On a fait l’amour en passant |
Comme on se jette dans la vague |
Sans échanger aucun serment |
Et sans s’offrir la moindre bague |
Tu t’appelles Hélène |
Tu aurais pu être Françoise ou Marie |
Moi je suis Georges |
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis |
On a fait l’amour en passant |
Le temps ne fait rien a l’affaire |
Mais cet amour éblouissant |
Sera peut être légendaire |
Tu t’appelles Hélène |
Tu aurais pu être Françoise ou Marie |
Moi je suis Georges |
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis |
On a fait l’amour en passant |
Toi tu t’en vas moi je repars |
Vers l’inconnu qui nous attend |
Là bas plus loin ou autre part |
Tu t’appelles Hélène |
Tu aurais pu être Françoise ou Marie |
Moi je suis Georges |
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis |
On a fait l’amour en passant |
Nous n'étions que deux voyageurs |
Deux passagers de l’air du temps |
Deux amoureux pour quelques heures |
(traduzione) |
A proposito, abbiamo fatto l'amore |
Eravamo solo due viaggiatori |
Due passeggeri dell'aria del tempo |
Due amanti per qualche ora |
Il tuo nome è Elena |
Avresti potuto essere Françoise o Marie |
Sono Giorgio |
E avrei potuto chiamarmi Lucien o Denis |
A proposito, abbiamo fatto l'amore |
Mentre ci buttiamo nell'onda |
Senza scambiare alcun giuramento |
E senza concedersi il minimo squillo |
Il tuo nome è Elena |
Avresti potuto essere Françoise o Marie |
Sono Giorgio |
E avrei potuto chiamarmi Lucien o Denis |
A proposito, abbiamo fatto l'amore |
Il tempo non ha importanza |
Ma questo amore abbagliante |
potrebbe essere leggendario |
Il tuo nome è Elena |
Avresti potuto essere Françoise o Marie |
Sono Giorgio |
E avrei potuto chiamarmi Lucien o Denis |
A proposito, abbiamo fatto l'amore |
Te ne vai, io me ne vado |
Verso l'ignoto che ci attende |
Laggiù o da qualche altra parte |
Il tuo nome è Elena |
Avresti potuto essere Françoise o Marie |
Sono Giorgio |
E avrei potuto chiamarmi Lucien o Denis |
A proposito, abbiamo fatto l'amore |
Eravamo solo due viaggiatori |
Due passeggeri dell'aria del tempo |
Due amanti per qualche ora |