Traduzione del testo della canzone L'apolitique - Georges Moustaki

L'apolitique (originale)

L’armée ne doit pas s’occuper de politique
Le clergé ne doit pas s’occuper de politique
L’université ne doit pas s’occuper de politique
La fonction publique ne doit pas s’occuper de politique
Les travailleurs émigrés
Les résidents étrangers
Ne doivent pas s’occuper
Pas surtout pas s’occuper de politique
Pas surtout pas s’occuper de politique
Les femmes ne doivent pas s’occuper de politique
Les enfants des lycées ne doivent pas s’occuper de politique
Les artistes de variétés ne doivent pas s’occuper de politique
Ni les marchands de canons
Ni les fabricants d’avions
Ceux qui n’ont pas d’opinions
Pas surtout pas s’occuper de politique
Pas surtout pas s’occuper de politique
Pas surtout pas s’occuper de politique

L'apolitique (traduzione)

I militari non dovrebbero essere coinvolti nella politica
Il clero non dovrebbe essere coinvolto nella politica
L'università non dovrebbe essere coinvolta nella politica
Il servizio pubblico non dovrebbe essere coinvolto nella politica
Lavoratori emigrati
Residenti stranieri
Non devi preoccuparti
Non soprattutto per non occuparsi di politica
Non soprattutto per non occuparsi di politica
Le donne non dovrebbero essere coinvolte in politica
I ragazzi delle scuole superiori non dovrebbero essere coinvolti nella politica
Gli artisti del varietà non hanno a che fare con la politica
Né mercanti di cannoni
Né produttori di aerei
Quelli che non hanno opinioni
Non soprattutto per non occuparsi di politica
Non soprattutto per non occuparsi di politica
Non soprattutto per non occuparsi di politica