Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le vieil homme et la mort, artista - Georges Moustaki. Canzone dell'album Si Je Pouvais T'aider, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Le vieil homme et la mort(originale) |
Je vais lire mon journal |
Dans mon fauteuil à bascule |
Tout va bien ou tout va mal |
Honnêtement, je m’en bascule |
À côté du feu de bois |
Doucement je me balance |
Et si dehors il fait froid |
Honnêtement, je m’en balance |
Jadis j’ai fait toutes les guerres |
Les défilés, les manifs |
Maintenant je n' peux plus guère |
Jouer encore au shérif |
Je vais lire mon journal |
Dans mon fauteuil à bascule |
Tout va bien ou tout va mal |
Honnêtement, je m’en bascule |
J’ai connu tous les pays |
À l’exception de la Chine |
C’est beaucoup trop loin et puis |
Honnêtement, je m’en bassine |
Maintenant je me retire |
Que j’aie eu raison ou tort |
Il est trop tard pour le dire |
Maintenant j’attends la mort |
Jadis j’aimais une fille |
Elle me troublait d’un clin d'œil |
Quand je pense à ces folies |
Honnêtement, je m’en bats l'œil |
(traduzione) |
Leggerò il mio diario |
Sulla mia sedia a dondolo |
Va tutto bene o è tutto sbagliato |
Onestamente, non mi interessa |
Accanto al caminetto |
Lentamente mi dondolo |
E se fuori fa freddo |
Onestamente, non mi interessa |
Una volta ho combattuto tutte le guerre |
Sfilate, dimostrazioni |
Ora riesco a malapena |
Gioca di nuovo allo sceriffo |
Leggerò il mio diario |
Sulla mia sedia a dondolo |
Va tutto bene o è tutto sbagliato |
Onestamente, non mi interessa |
Ho conosciuto tutti i paesi |
Ad eccezione della Cina |
È troppo lontano e poi |
Onestamente, non mi interessa |
Adesso mi ritiro |
Che avessi ragione o torto |
È troppo tardi per dirlo |
Ora sto aspettando la morte |
Una volta ho amato una ragazza |
Mi ha turbato in un batter d'occhio |
Quando penso a queste follie |
Onestamente, non mi interessa |