Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nous sommes deux, artista - Georges Moustaki. Canzone dell'album Le voyageur, nel genere Поп
Data di rilascio: 26.01.2004
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Nous sommes deux(originale) |
Nous sommes deux |
Nous sommes deux |
Huit heures vont bientot sonner. |
Teins la lampe, le gardien frappe |
Ce soir ils reviendront nous voir. |
Lun va devant, lun va devant |
Et les autres suivent derrire |
Puis le silence et puis voici |
La meme chanson qui revient |
Il frappe deux |
Il frappe trois |
Il frappe mille vingt et trois |
Tu as mal, toi |
Et jai mal, moi |
Qui de nous deux a le plus mal? |
Cest lavenir qui le dira |
Nous sommes deux |
Nous sommes trois |
Nous sommes mille vingt et trois |
Avec le temps, avec la pluie |
Avec le sang qui la seche |
Et la douleur qui vit en nous |
Qui nous transperse et qui nous clou. |
Notre douleur nous guidera |
(traduzione) |
Siamo in due |
Siamo in due |
Presto suoneranno le otto. |
Abbassa la lampada, il guardiano bussa |
Stasera torneranno a trovarci. |
Mon vai avanti, mon vai avanti |
E gli altri li seguono |
Poi silenzio e poi guarda |
La stessa canzone che torna |
Ne colpisce due |
Ne colpisce tre |
Colpisce il mille e ventitré |
Hai fatto male, tu |
E ho fatto male, io |
Chi di noi fa più male? |
Il futuro lo dirà |
Siamo in due |
Siamo tre |
Siamo milleventitré |
Con il tempo, con la pioggia |
Con il sangue che la asciuga |
E il dolore che vive in noi |
Chi ci trafigge e ci inchioda. |
Il nostro dolore ci guiderà |