Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pourquoi Mon Dieu, artista - Georges Moustaki. Canzone dell'album Olympia 2000, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1999
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Pourquoi Mon Dieu(originale) |
Oh! |
Toi qui sais, combien mon dieu |
C’est fragile, un amour |
Pourquoi l’avoir laissé mourir |
Sans lui porter secours |
C'était un fleuve, ivre de vie |
Mais la source s’est tarie |
Oh! |
mon dieu |
Pourquoi Mon Dieu |
Il n’y a plus que l’amertume |
Dans mon c ur qui se consume |
Oh! |
mon dieu |
Pourquoi Mon Dieu |
Qu’adviendra-t-il de moi mon dieu |
Qu’adviendra-t-il de moi, de nous |
On peut sourire, on peut souffrir |
On peut mourir d’un souvenir |
Pourquoi Mon Dieu |
Pourquoi Mon Dieu |
Oh! |
Toi qui sais, combien mon dieu |
C’est fragile, un amour |
Pourquoi l’avoir laissé brûler |
Au soleil de mes jours |
Il n’y a plus que son ombre |
Portant le chagrin du monde |
Oh! |
mon dieu |
Pourquoi Mon Dieu |
Je n’ose même plus attendre |
Qu’il renaisse de ses cendres |
Oh! |
mon dieu |
Pourquoi Mon Dieu |
Qu’adviendra-t-il de moi mon dieu |
Qu’adviendra-t-il de moi, de nous |
On peut sourire, on peut souffrir |
On peut mourir d’un souvenir |
Pourquoi Mon Dieu |
Pourquoi Mon Dieu |
Pourquoi Mon Dieu… |
(traduzione) |
Oh! |
Tu che sai, come mio dio |
È fragile, un amore |
Perché l'hai lasciato morire |
Senza aiutarlo |
Era un fiume, ebbro di vita |
Ma la fonte si è prosciugata |
Oh! |
mio Dio |
perché mio dio |
È rimasta solo amarezza |
Nel mio cuore ardente |
Oh! |
mio Dio |
perché mio dio |
Che ne sarà di me mio dio |
Che ne sarà di me, di noi |
Possiamo sorridere, possiamo soffrire |
Puoi morire di un ricordo |
perché mio dio |
perché mio dio |
Oh! |
Tu che sai, come mio dio |
È fragile, un amore |
Perché l'hai lasciato bruciare |
Alla luce del sole dei miei giorni |
C'è solo la sua ombra |
Portando il dolore del mondo |
Oh! |
mio Dio |
perché mio dio |
Non oso nemmeno aspettare |
Risorto dalle ceneri |
Oh! |
mio Dio |
perché mio dio |
Che ne sarà di me mio dio |
Che ne sarà di me, di noi |
Possiamo sorridere, possiamo soffrire |
Puoi morire di un ricordo |
perché mio dio |
perché mio dio |
Perché mio Dio... |