Traduzione del testo della canzone Con solo una mirada (con Vanesa Martín) - Georgina, Vanesa Martín

Con solo una mirada (con Vanesa Martín) (originale)

Voy camino a la estación
Y tú no sabes nada
No vas conmigo
Un billete al exterior
Con dedo puesto en el mapa
Es mi destino
No hace falta explicación, me sobran las palabras
No hay pecado, no hay culpable, no hay verdad, no hay nada
No, no es casualidad
Mi vista se encargo de demostrar
Que yo en tu vida no tengo lugar
Me mataste la ilusión con solo una mirada
Que me castiga
Acabaste con mi amor y tú no sabes nada
No te imaginas que
Te vi en aquél lugar
Tratando de besar
A la que con quien hoy si quieres
Te puedes quedar
Mi intención no es reprochar lo que te venga en gana
Hoy te doy la libertad de no callarte nada
Con mi alarma en el silencio me alejó de tu cama
Y a mi paso voy borrando huellas de la nada
No, no es casualidad
Mi vista se encargó de demostrar
Que yo en tu vida no tengo lugar
Me mataste la ilusión con solo una mirada
Que me castiga
Acabaste con mi amor y tú no sabes nada
No te imaginas que
Te vi en aquél lugar
Tratando de besar
A la que con quien hoy si quieres
Te puedes quedar
Hoy me marcho, escapando de tu confesión
Con el tiempo borrare el dolor
Que me dejó
Me mataste la ilusión con solo una mirada
Que me castiga
Acabaste con mi amor y tú no sabes nada
No te imaginas que
Te vi en aquél lugar
Tratando de besar
A la que con quien hoy si quieres
Te puedes quedar
Me mataste la ilusión con solo una mirada
Que me castiga
Acabaste con mi amor y tú no sabes nada
No te imaginas que
Te vi en nuestro lugar
Tratando de besar
A la que con quien hoy si quieres
Te puedes quedar

(traduzione)

Sto andando alla stazione
e tu non sai niente
tu non vieni con me
Un biglietto all'estero
Con un dito sulla mappa
è il mio destino
Non c'è bisogno di spiegazioni, ho troppe parole
Non c'è peccato, non c'è colpevole, non c'è verità, non c'è niente
No, non è una coincidenza
La mia vista era incaricata di dimostrare
Che non ho posto nella tua vita
Hai ucciso la mia illusione con un solo sguardo
che mi punisce
Hai finito il mio amore e non sai niente
Non puoi immaginarlo
Ti ho visto in quel posto
cercando di baciare
A chi con chi oggi se vuoi
Puoi restare
La mia intenzione è di non rimproverare ciò che vuoi
Oggi ti do la libertà di non stare zitto per niente
Con la mia sveglia nel silenzio mi sono allontanato dal tuo letto
E al mio passo sto cancellando tracce di nulla
No, non è una coincidenza
La mia vista era incaricata di dimostrare
Che non ho posto nella tua vita
Hai ucciso la mia illusione con un solo sguardo
che mi punisce
Hai finito il mio amore e non sai niente
Non puoi immaginarlo
Ti ho visto in quel posto
cercando di baciare
A chi con chi oggi se vuoi
Puoi restare
Parto oggi, scappando dalla tua confessione
Col tempo cancellerò il dolore
che mi ha lasciato
Hai ucciso la mia illusione con un solo sguardo
che mi punisce
Hai finito il mio amore e non sai niente
Non puoi immaginarlo
Ti ho visto in quel posto
cercando di baciare
A chi con chi oggi se vuoi
Puoi restare
Hai ucciso la mia illusione con un solo sguardo
che mi punisce
Hai finito il mio amore e non sai niente
Non puoi immaginarlo
Ti ho visto a casa nostra
cercando di baciare
A chi con chi oggi se vuoi
Puoi restare