Traduzione del testo della canzone Hábito de ti - Vanesa Martín

Hábito de ti (originale)

Tengo hábito de ti y me siento en deuda
Como lo hago con el mundo que guardé para enseñarte
Si tuviera el poder de darle a todo la vuelta
Ganaría tiempo para ir a buscarte
Verso 1:
Me olvido de todo, me olvido de mi
Me olvido del tiempo que nos dedicamos
A ratos me olvido
Me olvido del vino que vino a olvidar
Me olvido de aquello que nos arrojaba
Más de mil motivos
Pre-Coro:
Me quedo en su boca, los besos que agotan
Mis piernas me piden asfalto y volar
Son cuatro palabras, resulta terrible decir la verdad
Coro:
Tengo hábito de ti y me siento en deuda
Como lo hago con el mundo que guardé para enseñarte
Si tuviera el poder de darle a todo la vuelta
Ganaría tiempo para ir a buscarte
Tengo hábito de ti, es evidente
Que no quiero ser la luz en otra historia
Déjame que yo te invente
Déjame que te deshaga la memoria
Verso 2:
Qué facilidad, reír y llorar
Quería salvarme sin explicación
Hacerme una vida
Dejó una respuesta con una canción
Y de todas las noches en que no fui yo
Aquella fui mía, fui mia
Pre-Coro:
Me quedo en su boca, los besos que agotan
Mis piernas me piden asfalto y volar
Son cuatro palabras, resulta terrible decir la verdad
Coro:
Tengo hábito de ti y me siento en deuda
Como lo hago con el mundo que guardé para enseñarte
Si tuviera el poder de darle a todo la vuelta
Ganaría tiempo para ir a buscarte
Tengo hábito de ti, es evidente
Que no quiero ser la luz en otra historia
Déjame que yo te invente
Dejame que te deshaga la memoria
Puente:
Tengo hábito de ti y me siento en deuda
Si tuviera el poder de darle a todo la vuelta
Ganaría tiempo para ir a buscarte
Coro 2:
Tengo hábito de ti, es evidente
Que no quiero ser la luz en otra historia
Déjame que yo te invente
Déjame que te deshaga la memoria
Outro:
Tengo hábito de ti
Tengo hábito de ti
Tengo hábito de ti
Tengo hábito de ti
Tengo hábito de ti
Hábito de ti
Tengo hábito de ti

Hábito de ti (traduzione)

Ho un'abitudine con te e mi sento in debito
Come faccio con il mondo che ho salvato per mostrartelo
Se avessi il potere di ribaltare tutto
guadagnerei tempo per andare a cercarti
Versetto 1:
Mi dimentico di tutto, mi dimentico di me stesso
Dimentico il tempo che abbiamo passato
A volte dimentico
Dimentico il vino che è venuto a dimenticare
Dimentico cosa ci è stato lanciato addosso
Più di mille ragioni
Pre-ritornello:
Rimango nella sua bocca, i baci che esauriscono
Le mie gambe mi chiedono asfalto e di volare
Sono quattro parole, è terribile a dire il vero
Coro:
Ho un'abitudine con te e mi sento in debito
Come faccio con il mondo che ho salvato per mostrartelo
Se avessi il potere di ribaltare tutto
guadagnerei tempo per andare a cercarti
Ho un'abitudine con te, è evidente
Che non voglio essere la luce in un'altra storia
lascia che ti inventi
Fammi annullare la tua memoria
Verso 2:
Com'è facile, ridi e piangi
Volevo salvarmi senza spiegazioni
fammi una vita
Ha lasciato una risposta con una canzone
E di tutte le notti in cui non sono stato io
Quello era mio, io ero mio
Pre-ritornello:
Rimango nella sua bocca, i baci che esauriscono
Le mie gambe mi chiedono asfalto e di volare
Sono quattro parole, è terribile a dire il vero
Coro:
Ho un'abitudine con te e mi sento in debito
Come faccio con il mondo che ho salvato per mostrartelo
Se avessi il potere di ribaltare tutto
guadagnerei tempo per andare a cercarti
Ho un'abitudine con te, è evidente
Che non voglio essere la luce in un'altra storia
lascia che ti inventi
Fammi annullare la tua memoria
Ponte:
Ho un'abitudine con te e mi sento in debito
Se avessi il potere di ribaltare tutto
guadagnerei tempo per andare a cercarti
Coro 2:
Ho un'abitudine con te, è evidente
Che non voglio essere la luce in un'altra storia
lascia che ti inventi
Fammi annullare la tua memoria
Altro:
Ho un'abitudine con te
Ho un'abitudine con te
Ho un'abitudine con te
Ho un'abitudine con te
Ho un'abitudine con te
abitudine di te
Ho un'abitudine con te