Traduzione del testo della canzone Que se entere Madrid - Vanesa Martín

Que se entere Madrid (originale)

Que se entere madrid, que he venido a por ti
A beberme tu olor, a quedarme en tu piel, a llenarme de ti
Que se entere el amor, que he llegado a la vez
Que hasta el miedo se va, se acobarda sin más, si te ve amanecer
El desorden de tus cosas, ahora es mío
Y se nos quedan vacíos los silencios al mirarnos
Que tu boca besa haciendo enredadera
Sabe hacerse a la primera con el no de mi descanso
Y vuelva, y vuela, y vuela
Dibujandome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie
Y me alimenta la locura de mis pasos
Y vuela, y vuela, y vuela
Dibujandome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie
Y me alimenta la locura de mis pasos
Cuando a veces se va
Se muy bien por qué es
Lo atropello a su adiós
No me pierdo ni voy
Solo quiero volver
Que el desorden de sus cosas, siga mío
Y se nos queden vacíos los silencios al mirarnos
Y su boca siga siendo enredadera
Sepa hacerse a la primera con el no de mi descanso
Y vuelva, y vuela, y vuela
Dibujandome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie
Y me alimenta la locura de mis pasos
Y vuelva, y vuela, y vuela
Dibujandome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie
Y me alimenta la locura de mis pasos
Y vuela, y vuela, y vuela
Y vuelva, y vuela, y vuela
Y vuela, y vuela, y vuela
Y vuela, y vuela, y vuela

(traduzione)

Fai sapere a Madrid che sono venuto per te
Per bere il tuo odore, per rimanere nella tua pelle, per riempirmi di te
Fai sapere all'amore, che sono arrivato allo stesso tempo
Che anche la paura se ne va, si rannicchia senza ulteriori indugi, se ti vede l'alba
Il pasticcio delle tue cose ora è mio
E i nostri silenzi restano vuoti quando ci guardiamo
Che la tua bocca baci facendo una vite
Sa come farlo la prima volta con il no del mio riposo
E torna, e vola, e vola
disegnandomi percorsi
Senza pensare
mi conosce come nessuno
E la follia dei miei passi mi nutre
E vola, vola e vola
disegnandomi percorsi
Senza pensare
mi conosce come nessuno
E la follia dei miei passi mi nutre
quando a volte va via
So benissimo perché è così
Lo accompagno al suo addio
Non mi perdo né vado
Voglio solo tornare indietro
Possa il disordine delle tue cose rimanere mio
E i nostri silenzi restano vuoti quando ci guardiamo
E la sua bocca continua ad essere una vite
Saper ottenere la prima volta con il no del mio riposo
E torna, e vola, e vola
disegnandomi percorsi
Senza pensare
mi conosce come nessuno
E la follia dei miei passi mi nutre
E torna, e vola, e vola
disegnandomi percorsi
Senza pensare
mi conosce come nessuno
E la follia dei miei passi mi nutre
E vola, vola e vola
E torna, e vola, e vola
E vola, vola e vola
E vola, vola e vola