Traduzione del testo della canzone Mi amante amigo - Vanesa Martín

Mi amante amigo (originale)

Mi Amante Amigo
Mi amante amigo
Tú que me ayudas cada da­a a levantarme
Tu que me haces esta vida soportable
Sa qua vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Mi amante amigo
Mi hombre, mi arlequa­n, mi fiel juguete
De todos mis amores confidente
Sa que vas a sufrir, se que vas a sufrir
Cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo
Me he enamorado como nunca te haba­a dicho
Y ya no puedo compartir nada contigo
Perdoname, perdoname
Mi amante amigo
Mi viejo profesor de tantas cosas
Tan bellas, tan distintas, tan hermosas
Perdoname, perdoname, mi loco amor
Mi amante amigo
Te que me has hecho ser feliz a cada instante
Te que adivinas mis deseos sin hablarte
Se que vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo
Me he enamorado como nunca te habia dicho
Y ya no puedo compartir nada contigo
Perdoname, perdoname
BY STES!

Mi amante amigo (traduzione)

il mio amico amante
il mio amico amante
Tu che mi aiuti ogni giorno ad alzarmi
Tu che rendi sopportabile questa vita per me
So che soffrirai, so che soffrirai
il mio amico amante
Il mio uomo, il mio arlequan, il mio fedele giocattolo
Di tutti i miei amori confidenti
So che soffrirai, so che soffrirai
Quando tra le tue braccia ti dico cosa è successo
il mio amico amante
Mi sono innamorato come non te l'avevo mai detto
E non posso più condividere nulla con te
perdonami, perdonami
il mio amico amante
Il mio vecchio maestro di tante cose
Così bello, così diverso, così bello
Perdonami, perdonami, mio ​​folle amore
il mio amico amante
Tu che mi hai reso felice ogni momento
Indovina i miei desideri senza parlarti
So che soffrirai, so che soffrirai
Quando tra le tue braccia ti dico cosa è successo
il mio amico amante
Mi sono innamorato come non te l'avevo mai detto
E non posso più condividere nulla con te
perdonami, perdonami
PER STES!