Traduzione del testo della canzone Sucederá - Vanesa Martín

Sucederá (originale)

A un palmo de ti me muevo hoy
Y sé que va a costarme
A un palmo de una sinrazón
Un paso más y otro gira la noria de estos dos suicidas
A veces me comprendo y otras no
Sucederá, tal vez ya fue
Y ni si quiera consigo acordarme
Tal vez no sé
Sucederá
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
Que olvido las promesas porque pido más
Que es esta boca mía la que tiene hambre
A un palmo de tu cuello estoy
No sé si va a dolerte
A un palmo del desastre soy
Qué fácil fue perder la calma
Cien huracanes me acompañan
Si quemas ya te soplo yo
Sucederá, tal vez ya fue
Y ni si quiera consigo acordarme
Tal vez no sé
Sucederá
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
Que olvido las promesas porque pido más
Que es esta boca mía la que tiene hambre

(traduzione)

A un centimetro da te mi muovo oggi
E so che mi costerà
Un centimetro da una irragionevolezza
Ancora un passo e un altro gira la ruota di questi due suicidi
A volte mi capisco e a volte no
Succederà, forse lo era già
E non riesco nemmeno a ricordare
Forse non lo so
accadrà
Che io arrivi e ti risolvo con un certo affronto
Che dimentico le promesse perché chiedo di più
Che è questa mia bocca che ha fame
Sono a una spanna dal tuo collo
Non so se ti farà male
A un pollice dal disastro lo sono
Com'è stato facile perdere la calma
Mi accompagnano cento uragani
Se bruci, ti faccio saltare in aria
Succederà, forse lo era già
E non riesco nemmeno a ricordare
Forse non lo so
accadrà
Che io arrivi e ti risolvo con un certo affronto
Che dimentico le promesse perché chiedo di più
Che è questa mia bocca che ha fame