Traduzione del testo della canzone Only a Rose - Geraint Watkins, Nick Lowe

Only a Rose (originale)

When sun goes down
On the highway straigh to beach
Roses grow around the town…
Your sweet smile and kiss
Are tattoes in my cheek
In the arms of angels we’ll be sleep
In the arms of angels we’ll be stick together
In the arms of angels we’ll be sleep
Hey my little queen hold my hand so tight
Don’t let me down i’ll stand up with you forever
Never never fall yes never fall…
Give me a glass of beer and let’s tango by the old piano
Wipe your golden tears and use your golden crown…
Everytime I sing this love song
With a cup of wine grandpa cash smile on the wall
Here is the joy and joke
You and me on top of the world
In the name of god you are my only rose… 3x
You’re my only one my only rose
Who’s grow in sand of hope
You’re my everything my lullabies
My punkrock queen of paradise
Yeah you’re my only rose…
Everytime I sing this love song
With a cup of wine grandpa cash smile on the wall
Here is the joy and joke
You and me on top of the world
In the name of god you are my only rose…
Everytime I sing this love song
With a cup of wine grandpa cash smile on the wall
Here is the joy and joke
You and me on top of the world
In the name of god you are my only rose…

(traduzione)

Quando il sole tramonta
Sull'autostrada dritto alla spiaggia
Le rose crescono in giro per la città...
Il tuo dolce sorriso e il tuo bacio
Ci sono tatuaggi nella mia guancia
Tra le braccia degli angeli dormiremo
Tra le braccia degli angeli rimarremo uniti
Tra le braccia degli angeli dormiremo
Ehi, mia piccola regina, tienimi così forte la mano
Non deludermi, mi alzerò in piedi con te per sempre
Mai mai cadere sì mai cadere...
Dammi un bicchiere di birra e facciamo tango al vecchio pianoforte
Asciuga le tue lacrime d'oro e usa la tua corona d'oro...
Ogni volta che canto questa canzone d'amore
Con una tazza di vino, il nonno in contanti sorride alla parete
Ecco la gioia e la battuta
Io e te in cima al mondo
Nel nome di Dio sei la mia unica rosa... 3 volte
Sei il mio unico, la mia unica rosa
Chi cresce nella sabbia della speranza
Sei il mio tutto le mie ninne nanne
La mia regina del paradiso punkrock
Sì, sei la mia unica rosa...
Ogni volta che canto questa canzone d'amore
Con una tazza di vino, il nonno in contanti sorride alla parete
Ecco la gioia e la battuta
Io e te in cima al mondo
In nome di Dio sei la mia unica rosa...
Ogni volta che canto questa canzone d'amore
Con una tazza di vino, il nonno in contanti sorride alla parete
Ecco la gioia e la battuta
Io e te in cima al mondo
In nome di Dio sei la mia unica rosa...