Traduzione del testo della canzone Happy Together - Gerard Way, Ray Toro

Happy Together (originale)

Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together
If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me, and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby, the skies'll be blue
For all my life
Me and you, and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby, the skies'll be blue
For all my life
Me and you, and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Me and you, and you and me
No matter how they toss the dice, it had to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
So happy together
How is the weather?
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

Happy Together (traduzione)

Immagina me e te, lo faccio
Ti penso giorno e notte, è giusto
Pensare alla ragazza che ami e tenerla stretta
Così felici insieme
Se devo chiamarti, investi un centesimo
E tu dici che mi appartieni e allevia la mia mente
Immagina come potrebbe essere il mondo, così bello
Così felici insieme
Non riesco a vedermi amare nessuno tranne te
Per tutta la mia vita
Quando sei con me, piccola, i cieli saranno azzurri
Per tutta la mia vita
Io e te, e tu e io
Non importa come lanciano i dadi, doveva essere così
L'unico per me sei tu, e tu per me
Così felici insieme
Non riesco a vedermi amare nessuno tranne te
Per tutta la mia vita
Quando sei con me, piccola, i cieli saranno azzurri
Per tutta la mia vita
Io e te, e tu e io
Non importa come lanciano i dadi, doveva essere così
L'unico per me sei tu, e tu per me
Così felici insieme
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Io e te, e tu e io
Non importa come lanciano i dadi, doveva essere così
L'unico per me sei tu, e tu per me
Così felici insieme
Così felici insieme
Com'è il tempo?
Così felici insieme
Siamo felici insieme
Così felici insieme
Felici insieme
Così felici insieme
Così felici insieme (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)