Traduzione del testo della canzone Pinkish - Gerard Way

Pinkish (originale)

Now, watch me stare
Let me in
And if you give me all you got, give me all you got
Now
You’re still here, I’m still there
And if you give me all you got, give me all you got
Now I could have been
Washed away, rescue me mother
Fragile and holding my hand
Accidents, grades
Marks that we left on each other
Pinkish in color again
Now, watch me stare
Let me in
And if you give me all you got, give me all you got
Well, you’re still here, I’m still there
Well if you give me all you got, give me all you got
Now I could have been
Washed away, rescue me mother
Fragile and holding my hand
Accidents, grades
Marks that we left on each other
This dream is calling your name
This dream is calling your name
This dream is calling your name
This dream is calling your name
This dream is calling your name
And if we hold on
We hold on to sleep
(This dream is calling)
(This dream is calling)
And holding on, our dreams might be okay
And holding on, our dreams come true some day
Some day
So I couldn’t stay
Washed away, rescue me mother
Fragile and holding my hand
Accidents, grades
Marks that we left on each other
Pinkish in color again

Pinkish (traduzione)

Ora guardami fissare
Fammi entrare
E se mi dai tutto quello che hai, dammi tutto quello che hai
Adesso
Tu sei ancora qui, io sono ancora lì
E se mi dai tutto quello che hai, dammi tutto quello che hai
Ora avrei potuto esserlo
Lavato via, salvami madre
Fragile e tenendomi per mano
Infortuni, voti
Segni che ci siamo lasciati l'uno sull'altro
Di nuovo di colore rosato
Ora guardami fissare
Fammi entrare
E se mi dai tutto quello che hai, dammi tutto quello che hai
Bene, tu sei ancora qui, io sono ancora lì
Ebbene, se mi dai tutto quello che hai, dammi tutto quello che hai
Ora avrei potuto esserlo
Lavato via, salvami madre
Fragile e tenendomi per mano
Infortuni, voti
Segni che ci siamo lasciati l'uno sull'altro
Questo sogno sta chiamando il tuo nome
Questo sogno sta chiamando il tuo nome
Questo sogno sta chiamando il tuo nome
Questo sogno sta chiamando il tuo nome
Questo sogno sta chiamando il tuo nome
E se teniamo duro
Teniamo duro per dormire
(Questo sogno sta chiamando)
(Questo sogno sta chiamando)
E tenendo duro, i nostri sogni potrebbero essere a posto
E tenendo duro, un giorno i nostri sogni si avvereranno
Un giorno
Quindi non potevo restare
Lavato via, salvami madre
Fragile e tenendomi per mano
Infortuni, voti
Segni che ci siamo lasciati l'uno sull'altro
Di nuovo di colore rosato