| Germans -- go out ridin' with their ladies
| Tedeschi -- esci a cavalcare con le loro signore
|
| Germans -- in their elegant Mercedes
| Tedeschi -- nella loro elegante Mercedes
|
| Germans -- have a country that is scenic
| Tedeschi: avere un Paese che è panoramico
|
| Germans -- drive from Hamburg down to Munich
| Tedeschi: guida da Amburgo fino a Monaco
|
| Germans -- like Fritz and Franz and Edeltraut
| Tedeschi -- come Fritz e Franz e Edeltraut
|
| Germans -- they eat a lot of sauerkraut
| Tedeschi: mangiano un sacco di crauti
|
| Germans -- they like pretzels with teir wurst
| Ai tedeschi piacciono i pretzel con il wurst
|
| Germans -- they drik beer until they burst
| I tedeschi bevono birra finché non scoppiano
|
| The say 'Guten Tag' and they say 'Auf wiedersehen'
| Dicono "Guten Tag" e dicono "Auf wiedersehen"
|
| They race down the Autobahn through acid rain
| Corrono lungo l'autostrada sotto la pioggia acida
|
| They take lots of Deutsch Marks right out of their pockets
| Prendono un sacco di marchi tedeschi direttamente dalle loro tasche
|
| To buy russian vodka and american rockets
| Per comprare vodka russa e razzi americani
|
| Germans -- gave you Goethe, Mann and Schiller
| Tedeschi - ti ha dato Goethe, Mann e Schiller
|
| Germans -- and Franz Kafka was a thriller
| Tedeschi -- e Franz Kafka era un thriller
|
| Germans -- brought you Mozart, Bach and Schumann
| I tedeschi ti hanno portato Mozart, Bach e Schumann
|
| Germans -- they’re a little superhuman
| Tedeschi: sono un po' sovrumani
|
| Germans -- have respect for law and order
| Tedeschi -- rispettano la legge e l'ordine
|
| Germans -- live on both sides of the border
| Tedeschi: vivono su entrambi i lati del confine
|
| Germans -- in Berlin they have a wall
| Tedeschi -- a Berlino hanno un muro
|
| Germans -- for playing tennis it’t too tall
| Tedeschi -- per giocare a tennis non è troppo alto
|
| The blond german Fräulains are pretty, but vain
| Le bionde Fräulain tedesche sono belle, ma vanitose
|
| You say 'Guten Tag' and they say 'Auf wiedersehen'
| Tu dici "Guten Tag" e loro dicono "Auf wiedersehen"
|
| They’re very hard workers, from monday to friday
| Lavorano molto duramente, dal lunedì al venerdì
|
| Make love an the weekends, and yodel like Heidi
| Fai l'amore nei fine settimana e yodel come Heidi
|
| Jawohl -- living in Germany is very nice
| Jawohl -- vivere in Germania è molto bello
|
| We’re masters of war, we’ve tried it twice
| Siamo maestri della guerra, l'abbiamo provata due volte
|
| And now we’re on standby for World War III
| E ora siamo in attesa per la terza guerra mondiale
|
| Prost and auf wiedersehen, Germany! | Prost e auf wiedersehen, Germania! |