Traduzione del testo della canzone Wie Schrijft Die Blijft - Gers Pardoel

Wie Schrijft Die Blijft (originale)

Heel het leven gaat voorbij, langs jou en mij
Daarom leef ik vrij
En ik weet niet hoe lang ik blijf, maar zolang ik leef
Zolang ik schrijf
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft
Loop over de gele klinkers
Zonnebril voor me ogen
Want ik zou zo mezelf kunnen verblinden
Geef weinig om wat ze vinden
Eerder om wat ze nemen
32 op de teller, doen alsof ze van mij weten
En ik weet wel dat ik brag
Maar er wordt zelfs voor mij geklapt als ik niet zing en niet rap
En ik zit niet aan de drugs
Ik ben natural high
M’n broek is custom made in een boetiek in Dubai
Ze noemde meer eerst handsome, noemde me fashion, toen dropte er een album en
nu noemen ze me platinum
En of ik een hiphop ben mag je over discusiëren
Maar Gersie die komt met tracks en kees zit te calculeren
En een game die moet je spelen
Moet ik het je leren
Wordt gebeld door kleding sponsors
En ik zeg krijg maar de klere, want
Heel het leven gaat voorbij, langs jou en mij
Daarom leef ik vrij
En ik weet niet hoe lang ik blijf, maar zolang ik leef
Zolang ik schrijf
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft
Op zijn tijd een glas rosé, met een toastje paturain
Ontspannen op de bank, aan het kijken naar
Of stijlen in een shirt van Dries
Inmiddels weet iedereen toch wel wie ik ben
Ik heb geen tijd om te verliezen
Geen tijd om te kiezen
Ben aan het sparen om mezelf ooit in te laten vriezen
Neem de tijd om te fietsen
Spring maar achterop
Ik neem je mee naar een heel mooi paradijs hier aan de top
Soms doe ik de hele dag tof, maar ik mijn hart op de tong en ben verreweg van
een slof
Noem mijn advocaat al lang niet meer bij zijn achternaam want ik was vaker daar
dan bij mijn vader of mijn makelaar
Mijn buurman past niet eens in mijn fucking zakken wacht dacht je?
Wie het laatste lacht, lacht het hardst
Heel het leven gaat voorbij, langs jou en mij
Daarom leef ik vrij
En ik weet niet hoe lang ik blijf, maar zolang ik leef
Zolang ik schrijf
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft

Wie Schrijft Die Blijft (traduzione)

Tutta la vita passa, oltre me e te
Ecco perché vivo libero
E non so per quanto rimarrò, ma finché vivrò
Finché scrivo
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta
Cammina sulle vocali gialle
Occhiali da sole per me occhi
Perché potrei accecarmi
Si preoccupa poco di ciò che pensano
Piuttosto per ciò che prendono
32 al banco fanno finta di sapere di me
E so che mi vanto
Ma mi applaudono anche quando non canto e non rappo
E non faccio droghe
Sono uno sballo naturale
I miei pantaloni sono realizzati su misura in una boutique di Dubai
Prima ha chiamato più bello, mi ha chiamato fashion, poi ha pubblicato un album e
ora mi chiamano platino
E puoi discutere se sono un hip-hop
Ma Gersie che esce con le tracce e Kees sta calcolando
E un gioco a cui devi giocare
Devo insegnarti
Riceve una chiamata da sponsor di abbigliamento
E io dico di prendere i vestiti, perché
Tutta la vita passa, oltre me e te
Ecco perché vivo libero
E non so per quanto rimarrò, ma finché vivrò
Finché scrivo
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta
Un bicchiere di rosato a tempo debito, con un brindisi di paturain
Rilassarsi sul divano, guardare
O gli stili in una camicia di Dries
Ormai tutti sanno chi sono
Non ho tempo da perdere
Non c'è tempo per scegliere
Sto risparmiando per congelarmi un giorno
Prenditi il tempo per passare in bicicletta
Salta sulla schiena
Ti porto in un paradiso molto bello qui in cima
A volte lo faccio tutto il giorno, ma il mio cuore è sulla lingua e sono lontano da
una ciabatta
Non chiamare il mio avvocato per cognome per molto tempo perché ci sono stato più spesso
poi con mio padre o il mio broker
Il mio vicino non entrerà nemmeno nelle mie fottute tasche aspetta, pensavi?
Chi ride per ultimo, ride più forte
Tutta la vita passa, oltre me e te
Ecco perché vivo libero
E non so per quanto rimarrò, ma finché vivrò
Finché scrivo
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta
Chi scrive chi resta