Traduzione del testo della canzone Labyrinth - Gers Pardoel

Labyrinth (originale)

Daar zit ik dan, starend langs de brandende kaarsen in de vensterbank
Ik voel het aan de atmosfeer er is iets aan de hand
Het had zo moeten zijn
In de verte vertellen mensen de allergrootste geheimen
Mijn kleding ruikt naar wasverzachter
Heb bijna mijn hele leven op orde
Wie het laatst lacht, lacht het hardst
Hiervoor ben ik geboren
Wordt gebeld maar je kan me nu beter niet storen
Ik neem niet op, ben nu aan het spelen met woorden
Neem al mijn keuzes
En bewandel het pad wat ik hoor te lopen
Laat ze denken wat ze willen
Laat ze geloven
Ik hou mijn hoofd omhoog in de meest donkere dagen
Tussen de 365 maak ik me classics
Vraagt ze maar naar me
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Dit dal is een illusie
Het laatste waar ik naar op zoek ben is ruzie
Ben niet met bidden
Houdt het in het midden
En kleedt me netjes aan als tijdens de communie
't is vandaag zo stil dat ik me horloge hoor tikken en tikken en ik denk nee nu
niet
Want op zo’n dag als vandaag voel ik me vaker alleen
Het lijkt alsof het buiten stormt
Ik kijk naar beneden door het raam
En zie ze voorbij lopen in een groen uniform, terwijl ik hier zit op een
spierwitte eenhoorn
Ik vraag me af van waar de dwang om te heersen
We kunnen zoveel aan elkaar hebben en zoveel nog leren
Vertel de hele wereld maar dat ik gek ben
Dit is precies wie ik echt ben
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Wat de toekomst brengen mogen, weet geen mens
Maar waarheen het pad ook leid, en hoe ver het ook voert
Uw wijsheid, en uw warmte draag ik met mij mee
Ook in dagen met persoonlijke droefheid
Was u op de meest liefdevolle wijze een betrouwbare steun voor ons allemaal
Vluchtige populariteit was niet het kompas waarop u reisde
In goede, en in minder goede jaren
Mogen we daarop verder bouwen
In het volle vertrouwen dat we samen, met opgeheven hoofd
De toekomst tegemoet kunnen treden
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachtegangen
En vaak verdwaal ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind

(traduzione)

Lì mi siedo allora, a guardare oltre le candele accese sul davanzale
Riesco a sentire l'atmosfera che c'è qualcosa che non va
Sarebbe dovuto essere
Le persone lontane raccontano i più grandi segreti
I miei vestiti odorano di ammorbidente
Ho organizzato quasi tutta la mia vita
Chi ride per ultimo ride di più
Questo è ciò per cui sono nato
Riceve una chiamata, ma è meglio che non mi disturbi adesso
Non rispondo, ora gioco con le parole
Prendi tutte le mie scelte
E percorri il sentiero che dovrei percorrere
Lascia che pensino quello che vogliono
Falli credere
Tengo la testa alta nei giorni più bui
Tra i 365 mi faccio dei classici
lei chiede solo di me
Oggi mi trovi nei pensieri
E spesso mi perdo molto in profondità in questo labirinto
Non posso dirti come ci si sente a vivere senza provare
Quindi chiudi gli occhi e guardo cieco
Oggi mi trovi nei pensieri
E spesso mi perdo molto in profondità in questo labirinto
Non posso dirti come ci si sente a vivere senza provare
Quindi chiudi gli occhi e guardo cieco
Questa valle è un'illusione
L'ultima cosa che cerco è litigare
non sto pregando
Tienilo nel mezzo
E si veste in modo meschino come durante la comunione
oggi è così tranquillo che posso sentire il mio orologio ticchettare e ticchettare e penso di no adesso
non
Perché in un giorno come oggi mi sento solo più spesso
Sembra che fuori stia prendendo d'assalto
Guardo in basso attraverso la finestra
E vederli passare con un'uniforme verde, mentre io seduto qui su a
unicorno bianco come la neve
Mi chiedo dove sia la regola della compulsione
Possiamo trarre così tanto vantaggio l'uno dall'altro e imparare ancora così tanto
Dì al mondo intero che sono pazzo
Questo è esattamente quello che sono davvero
Oggi mi trovi nei pensieri
E spesso mi perdo molto in profondità in questo labirinto
Non posso dirti come ci si sente a vivere senza provare
Quindi chiudi gli occhi e guardo cieco
Oggi mi trovi nei pensieri
E spesso mi perdo molto in profondità in questo labirinto
Non posso dirti come ci si sente a vivere senza provare
Quindi chiudi gli occhi e guardo cieco
Nessuno sa cosa potrebbe portare il futuro
Ma ovunque porti il ​​sentiero e quanto lontano porti
La tua saggezza e il tuo calore li porto con me
Anche nei giorni di tristezza personale
Eri un supporto affidabile per tutti noi nel modo più amorevole
La popolarità fugace non era la bussola che hai viaggiato
Negli anni buoni e negli anni meno buoni
Possiamo basarci su questo
Nella piena fiducia che noi insieme, a testa alta
Affrontare il futuro
Oggi mi trovi nei pensieri
E spesso mi perdo molto in profondità in questo labirinto
Non posso dirti come ci si sente a vivere senza provare
Quindi chiudi gli occhi e guardo cieco
Oggi mi trovi nei pensieri
E spesso mi perdo molto in profondità in questo labirinto
Non posso dirti come ci si sente a vivere senza provare
Quindi chiudi gli occhi e guardo cieco