Traduzione del testo della canzone Crooked Officer - Geto Boys

Crooked Officer (originale)

I’m sick of you hoes trying to run mine
I’m coming with a gun line running after one time
I got a grudge against you blue suits
Black suits, white suits and state troops
That’s the way you made us
Send a nigga to the penitentiary is how you play us
Lock us up for the summer
Took the nigga’s name away and passed his ass a number
Just because you legally pack a gat man
Doesn’t necessarily mean you have to point it at the Black man
Especially you Black cops, you let your gats pop
Because them Honkies got you brainwashed
So now we come to new dealings
Fuck all the dumb shit
The line of work is cap peelings
I’m cutting shit short
Ain’t no filling out reports
Cause you ain’t making it to court
I’m letting freedom ring
From the hole in my Glock, for fuckin off Rodney King
It ain’t nothing you can ask us
And since justice is blind
I’mma buy the bitch some glasses
Wake the fuck up, chucks
I’m coming after your ass
Crooked officer
Mr. Officer, crooked officer
I wanna put your ass in a coffin, sir
Cause you done fucked with niggas like myself for too long
It’s time to grab my motherfucking nine and get it on
Oh Mr. Officer, crooked officer, what’s happenin?
You beat another black man’s ass and now you’re high cappin
Friend, do I have to move to River Oaks
And bleach my fuckin skin so I can look like these white folks?
Just to get some assistance
Because the brutality in my neighborhood is gettin persistent
Cause you wanna harass me
Yeah, and if I talk back you wanna bust my black ass, G
Just like Rodney King
But if you try that shit with me, its gonna be a different scene
Try to pull me over on a dark road
But I’ll be damned if I don’t grab my nine and unload
Until every blue shirt turns red
You heard what I said
I want all you crooked motherfuckers dead
So you better start pickin out your coffin, sir
Cause I’m comin after your ass…
Hook: Big Mike
Momma called me up the other day, I got a warrant
Punk ass laws wanna know where the gun went
Said I shot a nigga the other night at a party
Lyin out they ass, I was at home drinkin 40s
Coolin with my niggas playin dominoes in the kitchen
A big black nigga did the killin and I fit the description
Yeah, and you know they think all black niggas look alike
So now they got the flashlight lookin for Big Mike
Jackin niggas up tryin to capture me
Coppers wanna gaffle me
Tryin to put bullets into the back of me
Time and time again I told them I didn’t do it
And they knew it, but they still pursued it
So them motherfuckers blew it
So now I’m about to grab my shit
And put them son of a bitches six feet under
Cause I’m sick of runnin from them motherfuckers
Turnin tables cause I’m able, I ain’t fallin victim
Time to play a game, see the police, watch me stick 'em
Cause I ain’t runnin from a p-o-l-i-c-e
Any motherfuckin t-i-m-e
They’ll have to g-e-t me
Off the s-e-t in my h-double o-d
Fuckin around with the B-i-g
They’ll be in a g-r-a-v-e
Hook: Big Mike

Crooked Officer (traduzione)

Sono stufo di voi troie che cercate di gestire la mia
Vengo con una linea di armi in esecuzione dopo una volta
Provo rancore contro di te abiti blu
Abiti neri, abiti bianchi e truppe statali
È così che ci hai creati
Mandare un negro al penitenziario è come ci giochi
Rinchiudici per l'estate
Ha portato via il nome del negro e gli ha passato un numero
Solo perché fai le valigie legalmente un gat man
Non significa necessariamente che devi puntarlo verso l'uomo di colore
Specialmente voi poliziotti neri, fate esplodere i vostri gats
Perché quegli Honkies ti hanno fatto il lavaggio del cervello
Quindi ora veniamo a nuovi rapporti
Fanculo a tutta la merda stupida
La linea di lavoro è il peeling del cappuccio
Sto tagliando corto
Non è possibile compilare rapporti
Perché non ce la farai in tribunale
Lascio risuonare la libertà
Dal buco nella mia Glock, per aver fottuto Rodney King
Non è niente che puoi chiederci
E poiché la giustizia è cieca
Comprerò degli occhiali alla cagna
Svegliati, cazzo
Sto venendo dopo il tuo culo
Ufficiale disonesto
Signor ufficiale, ufficiale disonesto
Voglio mettere il tuo culo in una bara, signore
Perché hai fatto scopare con i negri come me per troppo tempo
È ora di prendere mia fottuta mamma e farcela
Oh Signor ufficiale, ufficiale disonesto, cosa sta succedendo?
Hai pestato il culo a un altro uomo di colore e ora sei un high cappin
Amico, devo trasferirmi a River Oaks
E sbiancare la mia fottuta pelle così da poter assomigliare a questi bianchi?
Solo per ottenere assistenza
Perché la brutalità nel mio quartiere sta diventando persistente
Perché vuoi molestare me
Sì, e se risponderò, vorrai spaccarmi il culo nero, G
Proprio come Rodney King
Ma se provi quella merda con me, sarà una scena diversa
Prova a trascinarmi su una strada buia
Ma sarò dannato se non prendo i miei nove e non scarico
Finché ogni maglia azzurra non diventa rossa
Hai sentito quello che ho detto
Voglio che tutti voi figli di puttana disonesti morti
Quindi è meglio che inizi a scegliere la sua bara, signore
Perché vengo dopo il tuo culo...
Uncino: Grande Mike
La mamma mi ha chiamato l'altro giorno, ho ricevuto un mandato
Le leggi del culo punk vogliono sapere dove è finita la pistola
Ho detto che l'altra sera ho sparato a un negro a una festa
Sdraiati in culo, ero a casa a bere negli anni '40
Raffreddando con i miei negri che giocano a domino in cucina
Un grande negro nero ha fatto l'omicidio e io adesso alla descrizione
Sì, e sai che pensano che tutti i negri neri si somigliano
Quindi ora hanno la torcia alla ricerca di Big Mike
I negri di Jackin cercano di catturarmi
I Coppers vogliono prendermi in giro
Cercando di mettermi dei proiettili nella parte posteriore
Più e più volte gli ho detto loro che non l'avevo fatto
E lo sapevano, ma lo perseguivano ancora
Quindi quei figli di puttana hanno rovinato tutto
Quindi ora sto per prendere la mia merda
E mettili figlio di puttana sei piedi sotto
Perché sono stufo di scappare da quei figli di puttana
Girare le carte in tavola perché sono in grado, non sono una vittima
È ora di giocare, vedere la polizia, guardarmi come attaccarli
Perché non sto scappando da un p-o-l-i-c-e
Qualsiasi figlio di puttana
Dovranno addentarmi
Fuori dal s-e-t in my h-double o-d
Cazzo in giro con il B-i-g
Saranno in un g-r-a-v-e
Uncino: Grande Mike