Traduzione del testo della canzone Intro - Geto Boys

Intro (originale)

Ah yeah…
Yeah, this is Lil J and the Geto Boys in this mutha once again
And we kicked the door in just like I told you we would in '91 and '92
But you know, there’s a lot of people mad about our success
Such as the DEA, IRS, and other wicked people in high places
You know, when I was growing up, people used to tell me how dirty the system was
But I refused to be controlled by an ungodly system
So now they’re mad, and I’ma tell you why
I was born in the ghetto, but I didn’t allow myself to be systemized by the
welfare system and poverty that they try to handicap us with in the ghetto
I worked my ass off, I pulled brothers off the street
And together, we built a multi-million-dollar record company in a few years
I did it the way it was supposed to be done
By hiring lawyers and accountants, make sure everything is done legally
But there’s still one problem: I’m Black
So, those people whom I referred to earlier feel like I’ve done something wrong
And escaped all the traps they set for us in the ghetto
They really are upset with me for helping my brother get off the street
Yeah, they were getting down for theirs—you know what I mean
Doing what they had to do to survive
So you know what they say?
Those guys at Rap-A-Lot must be doing something wrong
Because it’s no way a group of niggas from the ghetto can run a
multi-million-dollar business
But see, it’s all a conspiracy against ghetto boys all over the world to keep
down
But you know what?
It’s our time, and we can’t be stopped
Until death do us apart
So keep supporting Rap-A-Lot, because they only kind of dope we’re selling
Is dope CD’s and cassettes
Yo, Bido, Scarface, Big Mike, and Bushwick
Here’s some of that ghetto dope processed in 5th Ward Texas

Intro (traduzione)

Ah sì…
Sì, sono ancora una volta Lil J e i Geto Boys in questo mutha
E abbiamo sfondato la porta proprio come ti avevo detto che avremmo fatto nel '91 e nel '92
Ma sai, ci sono molte persone arrabbiate per il nostro successo
Come la DEA, l'IRS e altre persone malvagie nelle alture
Sai, quando stavo crescendo, le persone mi dicevano quanto fosse sporco il sistema
Ma mi rifiutavo di essere controllato da un sistema malvagio
Quindi ora sono pazzi e ti dirò perché
Sono nato nel ghetto, ma non mi sono lasciato sistematizzare dal
sistema di welfare e povertà con cui cercano di portarci handicap nel ghetto
Mi sono fatto il culo, ho tirato fuori i fratelli dalla strada
E insieme, abbiamo costruito una casa discografica multimilionaria in pochi anni
L'ho fatto come doveva essere fatto
Assumendo avvocati e contabili, assicurati che tutto sia fatto legalmente
Ma c'è ancora un problema: sono nero
Quindi, quelle persone a cui mi sono riferito in precedenza si sentono come se avessi fatto qualcosa di sbagliato
E sono sfuggiti a tutte le trappole che ci hanno teso nel ghetto
Sono davvero arrabbiati con me per aver aiutato mio fratello a uscire dalla strada
Sì, si stavano dando da fare per loro, capisci cosa intendo
Facendo quello che dovevano fare per sopravvivere
Quindi sai cosa dicono?
Quei ragazzi di Rap-A-Lot devono aver fatto qualcosa di sbagliato
Perché non è possibile che un gruppo di negri del ghetto possa gestire a
affari multimilionari
Ma vedi, è tutta una cospirazione contro i ragazzi del ghetto di tutto il mondo da mantenere
giù
Ma sai una cosa?
È il nostro momento e non possiamo essere fermati
Fino alla morte non ci separiamo
Quindi continua a supportare Rap-A-Lot, perché è l'unico tipo di droga che vendiamo
Sono CD e cassette stupefacenti
Yo, Bido, Scarface, Big Mike e Bushwick
Ecco un po' di quella droga del ghetto elaborata nel 5th Ward Texas