Traduzione del testo della canzone Killer for Scratch - Geto Boys

Killer for Scratch (originale)

What’s up, nig?
-- Shit, hustlin'.
You know the early bird get the first worm
Nam’sayin'?
Ay, you seen T-Dog, man?
-- Nah, I ain’t seen that nigga.
What’s up?
That nigga had—I don’t know what the fuck went on, man.
I think the muthafucka
tryin' to fuck over us, man.
Nigga…
-- What that bitch do?
He say he dropped a muthafuckin' pot.
But I know when you drop the pot—if he
dropped the pot, all he gotta do is wait for the shit to harden up
-- Let me tell you somethin', man, that’s the second time that nigga done done
that shit.
That’s the second muthafuckin' time
Right.
So what’s up?
-- I vote we go get this bitch
Let’s go get this hoe

Killer for Scratch (traduzione)

Che succede, negro?
-- Merda, imbroglione.
Sai che i mattinieri prendono il primo verme
Nam'sayin'?
Sì, hai visto T-Dog, amico?
-- No, non ho visto quel negro.
Che cosa succede?
Quel negro aveva—non so che cazzo sia successo, amico.
Penso che il muthafucka
cercando di fotterci addosso, amico.
negro...
-- Cosa fa quella puttana?
Dice di aver fatto cadere un fottuto vaso.
Ma so quando lasci cadere il piatto, se lui
caduto il piatto, tutto ciò che deve fare è aspettare che la merda si indurisca
-- Lascia che ti dica una cosa, amico, questa è la seconda volta che il negro ha fatto
quella merda.
Questa è la seconda volta del cazzo
Giusto.
Allora, come va?
-- Voto che andiamo a prendere questa puttana
Andiamo a prendere questa zappa