Traduzione del testo della canzone Murder Avenue - Geto Boys

Murder Avenue (originale)

Creeping down the hallway quiet as kept
The only sign of a murder was the blood on the foresteps
I stopped for a second to wipe it up
And threw the bloody towel in the garbage bag with her guts
Pretty as a picture her name was Rosie
Had to kill the bitch cuz she was getting too fuckin nosey
A school ho she attended U of H
A law student who was looking for a fuckin' case
But she was barking up the wrong tree, g
Ay yo why in the hell did the bitch wanna fuck with me
Walking around my crib steady casin'
Askin' about the strange smells that were coming from my basement
She asked one too many motherfuckin questions it was time
Somebody taught the stupid bitch a good lesson
I snuck in the house through the back door
It was like a scene from Psycho
The bitch was in the shower
I rushed her quick so she wouldn’t have a chance to holler
And said «shut the fuck up, ho»
And slammed her motherfucking head against the cold floor
Struggling soaking wet
I gagged her mouth with a whole box of kotex
After I fucked her check out what I did
Slit her fucking stomach and watched her squeal like a pig
The shit was gruesome, g, I couldn’t call it
I cut off her fingers and flushed them down the fuckin' toilet
Then wrote my name on the wall like I usually do
To mark a murder ho, yeah on murder avenue
More murder, more murder, more murder, yo
More murder, more murder, more murder, watch me hurt a ho
More murder, more murder, motherfucking murder, nigga
More motherfucking murder gots ta pull the trigger
More murder, more murder, more murder, check it
A hundred and fifty seven thousand victims in a second
Gotta give it up to Bridget and Ted brand new newly-weds
There’s nothing I would love better than to have their fuckin' heads
On a platter I watch them sonofabitches scatter
In broad daylight but yo it really didn’t matter
I put the gun to their heads and said, «shut up»
The nigga was big I watched this big motherfucker nut up
On the rampage both of 'em got pistol-whipped
The 9 was bloody so I pulled out my pistol grip
The nigga was damn near dead
I grabbed his bitch by her head and told her, «spread your fucking legs»
I placed the barrel of my pump on her pearl tongue
And stuck a shell inside her pussy and said, «now ain’t that fun?»
She started to cry
I saw a tear fall from here eye, said, «bitch you must wanna die»
I pulled the trigger of the pump back slowly
And shot up her nigga until he was full of holes, g
The bitch was screaming with rage
I stamped on her motherfucking face until it caved in
'Cos killing is so damn sweet
I saved the remains and used them later for ground meat
Being a lunatic I gotta do the lunatic
Gotta do man, yeah living on this avenue
More murder, more murder, more murder, yo
More murder, more murder, more murder, watch me hurt a ho
More murder, more murder, more murder, nigga
More motherfucking murder gots ta pull the trigger
More murder, more murder, more murder, check it
A hundred and fifty seven thousand victims in a second

Murder Avenue (traduzione)

Strisciando lungo il corridoio silenzioso come tenuto
L'unico segno di un omicidio era il sangue sulle foreste
Mi sono fermato per un secondo per ripulirlo
E ha gettato l'asciugamano insanguinato nel sacco della spazzatura con le sue budella
Bella come un'immagine, il suo nome era Rosie
Ho dovuto uccidere la cagna perché stava diventando troppo ficcanaso
Una scuola che ha frequentato U di H
Uno studente di giurisprudenza che stava cercando un caso del cazzo
Ma stava abbaiando all'albero sbagliato, g
Ay yo perché diavolo la puttana ha voluto scopare con me
Passeggiando per la mia casetta stabile
Chiedendo degli strani odori che provenivano dal mio seminterrato
Ha fatto troppe fottute domande che era ora
Qualcuno ha insegnato una buona lezione a quella stupida puttana
Mi sono intrufolato in casa attraverso la porta sul retro
Era come una scena di Psycho
La cagna era sotto la doccia
L'ho affrettata in modo che non avesse la possibilità di gridare
E ha detto "stai zitto, cazzo"
E ha sbattuto la sua fottuta testa contro il pavimento freddo
Lottando fradicio
Le ho imbavagliato la bocca con un'intera scatola di kotex
Dopo che l'ho scopata, guarda cosa ho fatto
Si è tagliata il fottuto stomaco e l'ha guardata strillare come un maiale
La merda era raccapricciante, g, non potrei chiamarla
Le ho tagliato le dita e le ho gettate nel cesso del cazzo
Poi ho scritto il mio nome sul muro come faccio di solito
Per contrassegnare un omicidio ho, sì su Murder Avenue
Altro omicidio, altro omicidio, altro omicidio, yo
Ancora omicidi, ancora omicidi, ancora omicidi, guardami fare male a una puttana
Altro omicidio, altro omicidio, fottuto omicidio, negro
Altri fottuti omicidi devono premere il grilletto
Altro omicidio, altro omicidio, altro omicidio, controlla
Centocinquantasettemila vittime in un secondo
Devo rinunciare a Bridget e Ted, nuovi sposi novelli
Non c'è niente che amerei di più che avere le loro fottute teste
Su un piatto li guardo sparpagliarsi
In pieno giorno, ma non importava davvero
Gli ho puntato la pistola alla testa e gli ho detto "stai zitto"
Il negro era grande, ho guardato questo grande svitato figlio di puttana
Sulla furia, entrambi sono stati frustati con la pistola
Il 9 era sanguinante, quindi ho estratto la mia impugnatura a pistola
Il negro era dannatamente quasi morto
Ho afferrato la sua cagna per la sua testa e le ho detto: "allarga le tue fottute gambe"
Ho posizionato la canna della mia pompa sulla sua lingua di perla
E le ha infilato un guscio nella figa e ha detto: "non è così divertente?"
Ha iniziato a piangere
Ho visto scendere una lacrima da questo occhio, ho detto "cagna, devi voler morire"
Ho premuto lentamente il grilletto della pompa
E ha sparato al suo negro finché non è stato pieno di buchi, g
La cagna stava urlando di rabbia
Ho timbrato la sua fottuta faccia finché non ha ceduto
Perché uccidere è così dannatamente dolce
Ho salvato i resti e li ho usati in seguito per la carne macinata
Essendo un pazzo, devo fare il pazzo
Devo fare uomo, sì, vivere su questa strada
Altro omicidio, altro omicidio, altro omicidio, yo
Ancora omicidi, ancora omicidi, ancora omicidi, guardami fare male a una puttana
Più omicidi, più omicidi, più omicidi, negro
Altri fottuti omicidi devono premere il grilletto
Altro omicidio, altro omicidio, altro omicidio, controlla
Centocinquantasettemila vittime in un secondo