Traduzione del testo della canzone Party Animal - Ghetts, Kano, MYKL

Party Animal (originale)

Champagne in my throat
For every day I was broke
I’m getting bread
So I be raising a toast, I’m like «Cheers!»
«Here's to the years there weren’t a reason we could celebrate (The good life)»
Weed so loud I need a hearing aid
Whenever we roll out, man ah regulate
Bread, bring the seagulls round, check the resume
She know G-H-E-double-T-O's ego’s like Nino’s
But anyway
Gyaldem are surprised when they see man on the dance floor
Like why, what d’you think I’m in the dance for?
Now I gotta tell a black beauty I’m a dark horse
Knightrider, I let the car talk
Party animal, ain’t no rest for the wicked
And I am bad like Mike was
Black gloves, white socks
Leather jacket with the zips, my gosh
All the freaks so chic
Stepping out, living large like party animals
And we get so deep
Mandy ain’t letting me sleep, party animals
All the freaks so chic
Stepping out, living large like party animals
Where the waitress?
There, line 'em up
Jaegerbomb, tequila, line 'em up
No beef, so cuz, you bought a knife for what?
My nigga looked like Puffy but we shined him up
Ask about me
A dance without me?
It’s like Bad Boys without Mike Lowery
Beenie Man without no Bounty
So Solid Crew without no Audi
All-black everything type of affair
Black creps, black hooligans
C63 outside
A black backseat, two black Nubians
Feeling like I’m Caesar, gyaldem call me Julius
Party animals, ain’t no rest for the wicked
And I am bad like Mike was
Leather jacket, black gloves
White socks with the loafers, my gosh
Bottles with no sorrows
Surrounded by models without morals
All my niggas macks, no Donald’s
We be living like there ain’t no tomorrow

(traduzione)

Champagne in gola
Per ogni giorno ero al verde
Prendo il pane
Quindi sto brindando, sono tipo "Ciao!"
«Ecco gli anni in cui non c'era un motivo per cui potevamo celebrare (La bella vita)»
Erba così forte che ho bisogno di un apparecchio acustico
Ogni volta che usciamo, amico ah regoliamo
Pane, fate girare i gabbiani, controllate il curriculum
Sa che l'ego di G-H-E-double-T-O è come quello di Nino
Ma in ogni caso
I Gyaldem sono sorpresi quando vedono l'uomo sulla pista da ballo
Ad esempio perché, per cosa pensi che sia nel ballo?
Ora devo dire a una bellezza nera che sono un cavallo oscuro
Knightrider, lascio parlare la macchina
Animale da festa, non c'è riposo per i malvagi
E io sono cattivo come lo era Mike
Guanti neri, calzini bianchi
Giubbotto di pelle con le zip, mio ​​Dio
Tutti i mostri così chic
Uscire, vivere alla grande come animali da festa
E arriviamo così in profondità
Mandy non mi lascia dormire, animali da festa
Tutti i mostri così chic
Uscire, vivere alla grande come animali da festa
Dov'è la cameriera?
Ecco, allineali
Jaegerbomb, tequila, allineali
Niente carne di manzo, quindi perché hai comprato un coltello per cosa?
Il mio negro somigliava a Puffy ma l'abbiamo fatto brillare
Chiedi di me
Un ballo senza di me?
È come Bad Boys senza Mike Lowery
Beenie Man senza Bounty
Quindi Solid Crew senza Audi
Tutto nero per ogni tipo di affare
Creps neri, teppisti neri
C63 all'esterno
Un sedile posteriore nero, due nubiani neri
Sentendomi come se fossi Cesare, gyaldem mi chiama Giulio
Animali da festa, non c'è riposo per i malvagi
E io sono cattivo come lo era Mike
Giacca di pelle, guanti neri
Calzini bianchi con i mocassini, mio ​​Dio
Bottiglie senza dolore
Circondato da modelli senza morale
Tutti i miei negri mack, no Donald's
Vivremo come se non ci fosse un domani