Traduzione del testo della canzone Hideaway - Ghost Atlas

Hideaway (originale)

Sometimes
I feel right at home
But when I don’t, it takes all I’ve got to find
A high I don’t rely upon
Float along the roads where you hide away
Save all the memories you want
Carry on, bury all the messages
But don’t pull away when you go
Sometimes
I try to play the part
But then I start
To question the differences between who we are
Float along the roads where you hide away
Save all the memories you want
Carry on, bury all the messages
But don’t pull away when you go
Carry on, bury all the messages
But don’t pull away when you go, away when you go
Sometimes (Sometimes)
Sometimes I feel alone in a crowded room
Float along the roads where you hide away
Save all the memories you want
Carry on, bury all the messages
But don’t pull away when you go
Carry on, bury all the messages
But don’t pull away when you go, away when you go
Away when you go (Carry on)
Carry on (Away when you go)

(traduzione)

Qualche volta
Mi sento come a casa
Ma quando non lo faccio, mi basta tutto quello che devo trovare
Uno sballo su cui non faccio affidamento
Galleggia lungo le strade dove ti nascondi
Salva tutti i ricordi che desideri
Continua, seppellisci tutti i messaggi
Ma non tirarti indietro quando vai
Qualche volta
Cerco di recitare la parte
Ma poi comincio
Per mettere in discussione le differenze tra chi siamo
Galleggia lungo le strade dove ti nascondi
Salva tutti i ricordi che desideri
Continua, seppellisci tutti i messaggi
Ma non tirarti indietro quando vai
Continua, seppellisci tutti i messaggi
Ma non allontanarti quando te ne vai, via quando te ne vai
A volte (a volte)
A volte mi sento solo in una stanza affollata
Galleggia lungo le strade dove ti nascondi
Salva tutti i ricordi che desideri
Continua, seppellisci tutti i messaggi
Ma non tirarti indietro quando vai
Continua, seppellisci tutti i messaggi
Ma non allontanarti quando te ne vai, via quando te ne vai
Via quando vai (continua)
Continua (Via quando vai)