Traduzione del testo della canzone Heart Support - Ghost Key

Heart Support (originale)

Feeling helpless
Because you’re suffering
And there’s nothing I can do to change it
This ain’t about me
I just wanna know
That you’re okay
That you’re going to make it
You don’t owe me an explanation
I don’t blame you
For not saying anything
You been slipping
Deeper and deeper
I’ve been there before
So I know exactly how it feels
I want to remind you
Even when you’re lost
I still feel at home
You made me something
I don’t have on own
I’ll try and save you
I’ll do the best that I can
Just keep holding on
This isn’t your end
I know that sometimes you don’t see much
Whispers float around inside your head
They say you’ll never be enough
But I begging you to hear what I say
Your struggle will never define you
There is so much more to you than insecurity
I know that you’re afraid of what the future holds
I will help carry your heart when it gets too heavy
Even when your lost
I still feel at home
You made me something
I don’t have on own
I’ll try and save you
I’ll do the best that I can
Just keep holding on
This isn’t your end
When you face your reflection
I wanna be by your side
A smile on your face
A reoccurring dream
You saved me from me
So how can I save you?
Pull you out from the darkness
I see your light shining through
You saved me from me
So how can I save you?
You saved me from me
So how can I save you?
Even when your lost
I still feel at home
You made me something
I don’t have on own
I’ll try and save you
I’ll do the best that I can
Just keep holding on
This isn’t your end

Heart Support (traduzione)

Sentendosi impotente
Perché stai soffrendo
E non c'è niente che io possa fare per cambiarlo
Questo non riguarda me
Voglio solo sapere
Che stai bene
Che ce la farai
Non mi devi una spiegazione
Non ti biasimo
Per non aver detto niente
Sei scivolato
Sempre più profondo
Ci sono stato prima
Quindi so esattamente come ci si sente
Voglio ricordartelo
Anche quando sei perso
Mi sento ancora a casa
Mi hai creato qualcosa
Non ho da solo
Proverò a salvarti
Farò del meglio che posso
Continua a tenere duro
Questa non è la tua fine
So che a volte non vedi molto
I sussurri fluttuano nella tua testa
Dicono che non sarai mai abbastanza
Ma ti prego di ascoltare quello che dico
La tua lotta non ti definirà mai
Per te c'è molto di più dell'insicurezza
So che hai paura di ciò che riserva il futuro
Aiuterò a portare il tuo cuore quando diventa troppo pesante
Anche quando sei perso
Mi sento ancora a casa
Mi hai creato qualcosa
Non ho da solo
Proverò a salvarti
Farò del meglio che posso
Continua a tenere duro
Questa non è la tua fine
Quando affronti il ​​tuo riflesso
Voglio essere al tuo fianco
Un sorriso sul tuo viso
Un sogno ricorrente
Mi hai salvato da me
Allora come posso salvarti?
Tirati fuori dall'oscurità
Vedo la tua luce brillare
Mi hai salvato da me
Allora come posso salvarti?
Mi hai salvato da me
Allora come posso salvarti?
Anche quando sei perso
Mi sento ancora a casa
Mi hai creato qualcosa
Non ho da solo
Proverò a salvarti
Farò del meglio che posso
Continua a tenere duro
Questa non è la tua fine