Traduzione del testo della canzone Silence - Ghost Key

Silence (originale)

I am haunted by a begging
Something that I can’t escape
A call ringing inside my head
Afraid to face it
But it refers to me
Can’t silence it when I sleep
It will leave me when I am dead
So what do I do to close this sore
Always been what to question myself
It begs me to say
All the things I mean
Without letting doubt
Hold me down
There is a voice deep inside of me
Begging to be removed
Shed the guilt
That trapped me here
Without letting fear hold me down
One thing I know
I found that the truth
Will set me free
But accepting this fact
And believing it’s who’s I am
Has never come easy
Silence weighs me down
Like chains around my heart
So I tell myself
There’s stories I can not keep
I can not keep
There is a voice begging to be removed
But it uses guilt
To trap me here
Then holds my head
Under the waves as I drown
So what do I do
To close this sore
Always been to question myself
I know it wants me to say what I mean
But I still let doubt
Hold me down
Holds me down
I tried to run from a ghost
But they sound like me
Inside my heart
Inside my head
They sound like me

Silence (traduzione)

Sono perseguitato da un'accattonaggio
Qualcosa a cui non posso sfuggire
Una chiamata che squilla nella mia testa
Paura di affrontarlo
Ma si riferisce a me
Non posso silenziarlo quando dormo
Mi lascerà quando sarò morto
Quindi cosa devo fare per chiudere questa piaga
È sempre stato cosa mettere in discussione me stesso
Mi prega di dirlo
Tutte le cose che intendo
Senza lasciare dubbi
Tienimi giù
C'è una voce dentro di me
Implorando di essere rimosso
Liberati del senso di colpa
Questo mi ha intrappolato qui
Senza lasciare che la paura mi tenga a freno
Una cosa che so
Ho scoperto che è la verità
Mi libererà
Ma accettando questo fatto
E credere che sia chi sono io
Non è mai stato facile
Il silenzio mi appesantisce
Come catene intorno al mio cuore
Quindi mi dico
Ci sono storie che non posso conservare
Non posso mantenere
C'è una voce che chiede di essere rimossa
Ma usa il senso di colpa
Per intrappolarmi qui
Poi mi tiene la testa
Sotto le onde mentre affogo
Allora, cosa faccio
Per chiudere questa piaga
Sono sempre stato a interrogarmi
So che vuole che io dica cosa intendo
Ma lascio ancora il dubbio
Tienimi giù
Mi tiene fermo
Ho provato a correre da un fantasma
Ma suonano come me
Nel mio cuore
Dentro la mia testa
Suonano come me