Traduzione del testo della canzone Indecision - Ghost Key

Indecision (originale)

Wasting my time wasting away
Wasted four long years just to claim I’m okay
The question remains
Is it still all for me
Running in circles
Am I in the right the place
Bloodshot eyes
Ringing in my ears
Swollen throat afraid to speak on all my fears
I made a pact to be honest
So it’s time to speak up
Rip my thoughts into pieces
Pick apart my skull
Please tell me what I’ve done wrong
I can’t do this on my own
I am complacent
Familiar with failure
Feet stuck in the sand
So quick to let go of the things I love
A past that haunts me
A future I’m avoiding
Always looking back trying to fight the fact that this was never the plan
No one deserves to live like this
Penniless and without a purpose
The life I lead hasn’t meant a thing
I wouldn’t miss me if I were gone
Spreading myself thin
Lost in the shuffle
I am indecision
Wrapped up in skin
Giving in is a common theme I continue to dissolve
Outside myself
My own thoughts a common thief stealing every piece of my resolve
I am familiar with failure
You are no stranger to reminding me
My life is a fleeting moment
Just one big missed opportunity
I am terrified to die
Because my life has yet to mean anything
Im making an effort to ignore the voice in my head
The chilling whisper of death
It never disappears

Indecision (traduzione)

Perdendo il mio tempo sprecando
Ho sprecato quattro lunghi anni solo per affermare che sto bene
La domanda rimane
È ancora tutto per me
Correre in cerchio
Sono nel posto giusto
Occhi iniettati di sangue
Risuonano nelle mie orecchie
Gola gonfia che ha paura di parlare di tutte le mie paure
Ho fatto un patto per essere onesto
Quindi è ora di parlare
Fai a pezzi i miei pensieri
Scegli il mio teschio
Per favore, dimmi cosa ho fatto di sbagliato
Non posso farlo da solo
Sono compiacente
Familiarità con il fallimento
Piedi bloccati nella sabbia
Così veloce a lasciar andare le cose che amo
Un passato che mi perseguita
Un futuro che sto evitando
Guardando sempre indietro cercando di combattere il fatto che questo non è mai stato il piano
Nessuno merita di vivere così
Senza un soldo e senza uno scopo
La vita che conduco non ha significato niente
Non mi mancherò se me ne andassi
Allargandomi sottile
Perso nella mischia
Sono l'indecisione
Avvolto nella pelle
Cedere è un tema comune che continuo a dissolvere
Fuori di me
I miei pensieri sono un ladro comune che ruba ogni pezzo della mia risolutezza
Ho familiarità con il fallimento
Non sei estraneo a ricordarmelo
La mia vita è un momento fugace
Solo una grande occasione persa
Sono terrorizzato all'idea di morire
Perché la mia vita deve ancora significare qualcosa
Sto facendo uno sforzo per ignorare la voce nella mia testa
Il sussurro agghiacciante della morte
Non scompare mai