Traduzione del testo della canzone Solstice - Ghost Key

Solstice (originale)

Winter came and dried out my lungs
Its been months since I’ve seen the sun
The past collides with the present and reminds me of who I was
Running from myself but that will never change
I’ll be doomed to repeat this
My words remain the same
(They will remain the same)
My Mistakes linger in my finger tips
Just like they linger in my voice
The tearing in my throat exposing seeds I could not sow
For so long I have avoided this
Buried the thoughts inside myself
Made excuses for the things I’ve said
All the wrong things in the right ways
Chasing a new perspective
Now I know what it’s like to lose
Leave my old words in the winter
I’ll free my neck from this rope I tied too loose
No Fullfillment
No more Stones to throw
I can’t Rewrite my past
This is my hell
The cold creeps in
Cut out my tongue
The cold creeps in
My mind is a Prison
I never expected this
For the bridge to burn so calmly
A torch of my own creation
A fire thats only fueld by my own pride
The flames of my past are enough to keep me warm
But the same flame serve as a reminder
Of how the cold wouldn’t let me go

Solstice (traduzione)

Venne l'inverno e prosciugò i miei polmoni
Sono passati mesi da quando ho visto il sole
Il passato si scontra con il presente e mi ricorda chi ero
Scappando da me stesso ma non cambierà mai
Sarò condannato a ripeterlo
Le mie parole rimangono le stesse
(Rimarranno gli stessi)
I miei errori indugiano nella punta delle dita
Proprio come indugiano nella mia voce
Lo strappo nella mia gola esponendo semi che non potevo seminare
Per così tanto tempo l'ho evitato
Ho seppellito i pensieri dentro di me
Ho inventato delle scuse per le cose che ho detto
Tutte le cose sbagliate nei modi giusti
Inseguendo una nuova prospettiva
Ora so cosa vuol dire perdere
Lascia le mie vecchie parole in inverno
Libererò il collo da questa corda che ho legato troppo
Nessun adempimento
Niente più pietre da lanciare
Non riesco a riscrivere il mio passato
Questo è il mio inferno
Il freddo si insinua
Tagliami la lingua
Il freddo si insinua
La mia mente è una prigione
Non me lo sarei mai aspettato
Perché il ponte bruci con tanta calma
Una torcia di mia creazione
Un fuoco alimentato solo dal mio stesso orgoglio
Bastano le fiamme del mio passato per tenermi al caldo
Ma la stessa fiamma funge da promemoria
Di come il freddo non mi ha lasciato andare