Traduzione del testo della canzone Yolanda's House - Ghostface Killah, Raekwon, Method Man

Yolanda's House (originale)

Ay, yo, I’m skinned up, Nike’s is scuffed
Still buggin' earlier around four how I escaped the bust
The way I fell cracked the face of my watch
My mans chantin' me on like «Run son!
Don’t go up in the spot»
Jettin' through bushes and backyards, neighbors is rattin' me out
Dogs is barkin' all you hear is the car’s sirens
I’m tryin' to think and toss the iron
Bomb in my sweats got me runnin' funny, you think I’m lyin'
May God strike me if he don’t like me, I’m tired and I’m out of breath
The weed got me paranoid, my heart’s poundin' through my chest
Tryin' to focus up and make progress
That’s what I get for slingin' in them projects
Next thing you know I’m in this bitch’s crib chillin'
Told her my story and like this I had her legs in the ceiling
Cookin' me fries, fish sticks, hot side of them biscuits
While she doin' this, the bitch still slidin' on lipstick
Now I got the fat stomach on, she crackin' a dutch
I’m playin' with her pussy on the couch, I’m ready to fuck
Like come here miss lady wop, where you put the condom box?
She finished off the last one, oh shit I hear the cops
Handcuffs and talkies, I mashed her white Yorkie
Jettin' up the stairs, them pigs want revenge like Porky’s
So I slid, hid behind the wall, opened the door
Like ooo I seen my man Meth goin' in raw
So he jumped up balls out, hid in the closet
I’m dyin' laughin', he said «Yo Starks be quiet!»
…and let me put my drawers on, nigga what kinda dope you on?
Shoulda knocked before you came in the spot, Ghost you wrong
Bustin' in here on that government shit
Got this chick screamin' grabbin the sheets tryin' to cover her tits
She’s asthmatic and you laughin' son
I bump my toe on the nightstand just runnin tryna grab the gun
'Cause shit’s real man, you spazzin' dun
There comes a time in a man’s life, he gotta toss his pack and run
You know we family like Crack and Pun
But Mr. GFK, state your business after that, be one
Now can it be that you hot, lord?
You did some shit on the block that the cops tryna lock you for?
Can’t believe you blowin' the spot, lord
My chick is buggin', she trippin'
My dick keep slippin' out my boxer drawers
Now I’m caught up in the drug sting
Niggas is callin' my horn, police is hittin' every corner we on
Can’t understand it, it’s a thug thing
And in the middle of thought, I’m interrupted by Shallah Raekwon
I need my money Meth, gonna buy them hundred birds
Tell Tone get at me, all them little clients want work
He know we fresh out, tell the kid meet me, matter of fact beep me
Word to mother lord, son he got me hurt
You still fuckin' shorty?
I knew it
The big mouth broad that be yolkin' my balls out
Her little brother wanted two bricks
You know the nigga licks, a Maybach on twenty-six
All he do is get money, hustle, he’s a dick
He told me foul shit, wild shit
That nigga wear a lot of loud shit, no that Steve Rifkind style shit
Hit me with some other talk, him in New York
They robbed the Venezuelan niggas, stabbed his son with a fork
That was Jesus' rooster’s little niece, little nooses
Father’s homeboy, that’s the kid who gave us a boost
He gave them things on the arm, said for us to be calm
And if some beef pop off, go ahead and ring the alarm

(traduzione)

Ay, yo, sono scuoiato, quello di Nike è graffiato
Ancora infastidito prima verso le quattro di come sono sfuggito al fallimento
Il modo in cui sono caduto ha incrinato il quadrante del mio orologio
I miei mans mi cantano come "Corri figlio!
Non salire sul posto»
Sfrecciando tra cespugli e cortili, i vicini mi stanno facendo impazzire
I cani abbaiano tutto ciò che senti sono le sirene dell'auto
Sto cercando di pensare e gettare il ferro
Bomba nel mio sudore mi ha fatto correre divertente, pensi che stia mentendo
Che Dio mi colpisca se non gli piaccio, sono stanco e senza fiato
L'erba mi ha reso paranoico, il mio cuore mi batte nel petto
Sto cercando di concentrarti e fare progressi
Questo è ciò che ottengo quando mi cimento in quei progetti
La prossima cosa che sai che sono nella culla di questa cagna che si sta rilassando
Le ho raccontato la mia storia e così le avevo le gambe nel soffitto
Cookin' me patatine fritte, bastoncini di pesce, lato caldo di loro biscotti
Mentre lo fa, la cagna continua a scivolare sul rossetto
Ora ho la pancia grassa, lei fa schifo a un olandese
Sto giocando con la sua figa sul divano, sono pronto a scopare
Tipo vieni qui, signorina Wop, dove hai messo la scatola dei preservativi?
Ha finito l'ultimo, oh merda, ho sentito i poliziotti
Manette e talkie, ho schiacciato il suo Yorkie bianco
Saltando le scale, quei maiali vogliono vendetta come quello di Porky
Così sono scivolato, mi sono nascosto dietro il muro, ho aperto la porta
Come ooo, ho visto il mio uomo Meth entrare in crudo
Così ha saltato fuori le palle, si è nascosto nell'armadio
Sto morendo dal ridere, ha detto "Yo Starks stai zitto!"
... e fammi mettere i miei cassetti, negro che tipo di drogati?
Avresti dovuto bussare prima che tu arrivassi sul posto, Ghost hai sbagliato
Entrare qui su quella merda del governo
Ho questa ragazza che urla ad afferrare le lenzuola cercando di coprirsi le tette
Lei è asmatica e tu ridi figliolo
Sbatto la punta del piede sul comodino solo correndo cercando di afferrare la pistola
Perché la merda è un vero uomo, stupido dun
Arriva un momento nella vita di un uomo, deve lanciare lo zaino e scappare
Sai che siamo una famiglia come Crack and Pun
Ma signor GFK, dopodiché, dichiari i tuoi affari, sii uno
Ora può essere che sei caldo, signore?
Hai fatto delle cazzate sul blocco per cui i poliziotti stanno cercando di rinchiuderti?
Non riesco a credere che stai soffiando sul posto, signore
Il mio pulcino è infastidito, lei inciampa
Il mio uccello continua a scivolare fuori dai miei boxer
Ora sono coinvolto nella puntura di droga
I negri stanno chiamando il mio corno, la polizia sta colpendo ogni angolo in cui abbiamo
Non riesco a capirlo, è una cosa da delinquente
E nel mezzo del pensiero, vengo interrotto da Shallah Raekwon
Ho bisogno dei miei soldi Meth, comprerò loro cento uccelli
Dì a Tone di chiamarmi, tutti quei piccoli clienti vogliono lavorare
Sa che ci siamo rinfrescati, dì al ragazzo di incontrarmi, in effetti chiamami
Parola a madre signore, figlio mi ha fatto male
Sei ancora fottutamente piccolo?
Lo sapevo
La grande bocca larga che mi sta scrosciando le palle
Il suo fratellino voleva due mattoni
Sai che il negro lecca, un Maybach il ventisei
Tutto quello che fa è guadagnare soldi, darsi da fare, è un coglione
Mi ha detto una stronzata, una merda selvaggia
Quel negro indossa un sacco di merda rumorosa, no quella merda in stile Steve Rifkind
Colpiscimi con qualche altro discorso, lui a New York
Hanno derubato i negri venezuelani, accoltellato suo figlio con una forchetta
Quella era la nipotina del gallo di Gesù, i cappi
Il ragazzo di casa di papà, quello è il ragazzo che ci ha dato una spinta
Ha dato loro cose sul braccio, ha detto di stare calmi
E se salta fuori del manzo, vai avanti e suona l'allarme