Traduzione del testo della canzone Troublemakers - Ghostface Killah, Raekwon, Method Man

Troublemakers (originale)

For real?
Can I get a juice, Lord?
Yeah, yeah, yeah, squad niggas, boy, for real
Uh, huh, for real, man, word, open the door, man
Hustle flow shit, yeah, aiyo, pass the cigar, Lord
Come on, man, stop playing, man
We in the cabin playing backgammon, gorilla monster slammers
Brothers higher us, try us you gon' die, son
Green medicine, blow veterans
Run in Adidas store, six more valors, drawers feather skin
Hair cutted up, hollering, seven through three sixes
No, we ain’t the devil, where ya llama, dick?
Can’t stand the other side, niggas know we rich, we color guys
Loose up your mother, true lullabies
Gangsta ever readies, take off my shirt, no batteries, nigga
Just one mean magnum killer
Snow mobiles jetting out the Timber, feel Chef altitude
Yo, I can’t breathe, check the splendor
Brazilian honey dip, I’m on my rifle day, nigga
Times is roughing, Timberland cuffing
One knee up, G up, all the re-up
Hope we can pull it back, my throat my only weapon, blow the beat up
Stuff pillow pads in the rat holes, reduce that faggot ass nigga
Who wanna jump like a frog to a tadpole
Gag it up, sliding through the ER, batted up
A tube in your dick, you can’t piss when standing up
Hands is shaking, doctors is taken to operating
Nah, he might not live, so they start debating
You in bad shape, in the neck of New York
Your slithering ways, lay with you a bad snake
Smash bake, eight stab holes in your shoulder blades
You wilding on the stretcher and shit, bitch tryna hold your legs
Nah don’t hold his legs, tell that bitch ass nigga to chill
Put something in his meat like boiling eggs
Got gophers that sleep in the woods, car hard down
Padlock your bow-legged spot, where your rocks now?
You ain’t moving no crack, yous a moving ass rat
After you lay up in that morgue, I’mma fuck your back
Yeah, nigga, die slow with your smirk on
Night, night lights, dim it down, get your mirk on
Later I see you in hell, get your bird on
Filled with embalming fluid, get your serve on
My sherm on in the hood when I ride by
My eyes looking like I learned how to sky dive
The world is yours, there’s rules you abide by
Ride with the fly guy on I-95
They said a nigga return but I never left
I told Big L through me, he could resurrect
I’m that nigga like Puff in L-O-X
I took one L and life is still Double X
Brick City where I bleed on the streets at
The E’s in M&M's, I need a relapse
And bitches, grab my mic, give me feedback
Reggie you an asshole, baby, I be that
Yeah, I get cocky when the beat pumping
You know you doing it when your tire lip running
I keep a freak and I call chicken McNugget
'Cause this super bad nigga, she McLovin'
Fiends get killed in my hallways, we parle
My feet been killing me all day
Your boy down for lot, like them killas in raw way
It’s all work and no play 'cause this block ain’t nothing like Broadway
Revenge is sweeter then sorbet, you all become believers
Once this heaters in your face, just a part of my funk swear
Y’all don’t want no part of the gun spray
I would hate to pull it in one stray
That’s where the innocents by stand
We trapped inside these tenements like damn
Why mama tryna feed us this spiced ham
Connects tryna cheat us with light grams
Co-defendants try to lighten they sentence, snitching to white man
Turned state evidence, fam, we ain’t jellin'
Felons ain’t felons no more, they straight tellin'
Ain’t nothing worse than a rat, you can’t smellin'
And ain’t nothing worse than a track, you can’t sellin'

(traduzione)

Davvero?
Posso prendere un succo, Signore?
Sì, sì, sì, negri della squadra, ragazzo, per davvero
Uh, eh, davvero, amico, parola, apri la porta, amico
Hustle flow merda, sì, aiyo, passa il sigaro, Signore
Dai, amico, smettila di giocare, amico
Siamo in cabina a giocare a backgammon, a sbattimenti di mostri di gorilla
Fratelli più in alto di noi, mettici alla prova, morirai, figliolo
Medicina verde, soffia i veterani
Corri nel negozio Adidas, altri sei valor, cassetti in pelle di piuma
Capelli tagliati, urlanti, da sette a tre sei
No, non siamo il diavolo, dove sei lama, cazzo?
Non sopporto l'altro lato, i negri sanno che siamo ricchi, coloriamo ragazzi
Sciogli tua madre, vere ninne nanne
Gangsta è sempre pronto, togliti la maglietta, niente batterie, negro
Solo un killer magnum meschino
Motoslitte che escono dal Timber, senti l'altitudine dello chef
Yo, non riesco a respirare, controlla lo splendore
Salsa al miele brasiliana, sono nel giorno del mio fucile, negro
I tempi sono duri, Timberland ammanettando
Un ginocchio in su, G su, tutto il re-up
Spero che possiamo ritirarlo, la mia gola la mia unica arma, far saltare in aria il pestaggio
Metti le imbottiture dei cuscini nei buchi dei topi, riduci quel negro del culo finocchio
Chi vuole saltare come una rana su un girino
Imbavaglialo, scivolando attraverso il pronto soccorso, picchiato
Un tubo nel tuo cazzo, non puoi pisciare in piedi
Le mani si stanno stringendo, i medici sono portati a operare
No, potrebbe non vivere, quindi iniziano a discutere
Tu in pessime condizioni, nel collo di New York
I tuoi modi striscianti, giacciono con te un serpente cattivo
Smash Bake, otto fori nelle scapole
Ti stai scatenando sulla barella e merda, cagna che cerca di tenerti le gambe
No, non tenergli le gambe, dì a quel negro di puttana di rilassarsi
Metti qualcosa nella sua carne come uova bollenti
Ci sono roditori che dormono nei boschi, con la macchina in fondo
Blocca il tuo punto con le gambe arcuate, dove sassi adesso?
Non ti muovi senza crepa, sei un topo in movimento
Dopo che ti sei sdraiato in quell'obitorio, ti fotterò la schiena
Sì, negro, muori lentamente con il tuo sorriso compiaciuto
Notte, luci notturne, abbassalo, accendi il viso
Più tardi ti vedo all'inferno, prendi il tuo uccellino
Riempito di liquido per imbalsamazione, prepara il tuo servizio
Il mio sherm sul cappuccio quando passo
I miei occhi sembrano come se avessi imparato a fare skydive
Il mondo è tuo, ci sono regole che rispetti
Guida con il ragazzo delle mosche sulla I-95
Hanno detto un ritorno di un negro ma non me ne sono mai andato
Ho detto a Big L attraverso me, che potrebbe resuscitare
Sono quel negro come Puff in L-O-X
Ho preso una L e la vita è ancora Double X
Brick City dove sanguino per le strade
Le E negli M&M, ho bisogno di una ricaduta
E femmine, prendi il mio microfono, dammi un feedback
Reggie sei uno stronzo, piccola, io lo sono
Sì, divento presuntuoso quando il ritmo aumenta
Sai che lo fai quando il labbro della gomma è in funzione
Tengo un mostro e chiamo il pollo McNugget
Perché questo negro super cattivo, lei McLovin'
I demoni vengono uccisi nei miei corridoi, parliamo
I miei piedi mi hanno ucciso tutto il giorno
Il tuo ragazzo ha un sacco di soldi, come quei killer in modo crudo
È tutto lavoro e niente gioco perché questo quartiere non è per niente come Broadway
La vendetta è più dolce del sorbetto, diventate tutti credenti
Una volta che questo ti scalda in faccia, solo una parte del mio giuramento funk
Non volete nessuna parte dello spray della pistola
Non mi dispiacerebbe buttarlo in un randagio
Ecco dove stanno gli innocenti
Siamo intrappolati all'interno di queste case popolari dannatamente
Perché mamma prova a darci da mangiare questo prosciutto speziato
I collegamenti cercano di ingannarci con grammi leggeri
I coimputati cercano di alleggerire la sentenza, facendo la spia a un uomo bianco
Trasformate prove di stato, fam, non stiamo jellin`
I criminali non sono più criminali, dicono direttamente
Non c'è niente di peggio di un topo, non puoi annusare
E non c'è niente di peggio di una traccia, non puoi vendere