Traduzione del testo della canzone 9 Milli Bros - Ghostface Killah, Wu-Tang Clan

9 Milli Bros (originale)

Bob Digi, U G.O.D, Raekwon the Chef, the Inspektah Deck
M.E.T.H.O.D.
(Man), the B.O.B.B., straight up, Masta Killa, the Gza, the Genius.
It’s the Ol’D-d-dza-za-za Diiiirty Bastard!
Straight Up.
turn it up, the headphones, turn it up.
yo you here me?
Wutup Toney?
Wsup don’don'.
All the way up.
You know how we do.
Let’s get this paper together.
You motherfuckin’right Pa, uh huh.
That’s right, c’mon nigga.
That’s as far as it goes?
Sound about to go off on some real live Wu-shit, uh huh
W-T-C
Ghost-FACE!
Lemme give y’all the bullshit hook for y’all niggas, check it out…
The burners in the stash, we about the cash
We got females that got it like that
The golden childs that bone the crowd
See niggas in the place that bit my style
Well I’m a singer, dancer, we bulletproof brothers
Wu-Tang got the answerrrrrrrrrrrrrrrr…
Cuz if I had a chance, to do it again
I will still keep the heat in my pants, uh
Y’all be nice to the crackheads, everybody listen up I shot one of my bitches, the hoe ain’t trick enough
Word life to big screen Don, tapping dustbones out
With starwriters like I fucked Celine Dion
Stuck everything that’s the god’s honest beyond
We airin’niggas out that’s the type shit that we on Official Wu-Tang headbanger
Flood your space with big waves like you didn’t set an anchor
Yo, I drink heavy gallons of Crew, play the big part
niggas got squid on the grill, selling kids Clarks
Finesse notes, yo, the Guess on with the best pose
Yellow swede one matching hat with the grey gun
Niggas be rhymin’for nothing, then my team pull up We all throw down y’all broke niggas stay frontin'
Lines come digital stupid, plus my team got
'nuff jury on, bet I’m still live and I’m coopin'
Two of my silverbacks run through a pack of your wolves
Front on react and sippin’Cog-i-nac so relax dude
Know I’m with these cracks dude
Yo, 1, 2… Dirt McGirt!
Solid tone smith with 5th shots, lick shots
Leave your head like a Shaolin monk with 6 dots
Brooklyn, Zoo, Zoo (Yo)
Brooooklynnnnnnn… ZOO!
(Yo!)
It’s the return of Bin Laden, grab your armor
Smash pretty boy niggas, crush they karma
Eat bones with alligators, roll deep, with my entourage
My whole crew’s fresh out the bars
Diggler, AKA the Cab Driver
Drop him off in the middle of fire
Dirty Island, drag bodies to the murderland
Knock niggas out hurtin’my hand
I remember in the elevators when we was playin’corners
Now we play the corners and the cops is stayin’on us, (uh)
Staten’s where the war is where the court system’s running out of warrants
Where TNT be jumping out the Taurus
For real I can’t call it you see I love Lucy cuz she Lawless
Exactly like that 1−0-3−0-4 is Snitch niggas swallow your tongue
Already know the island I’m from
And y’all don’t want no problems with them
We got a history, full of lightning victories
Conceptual breakthrough it ain’t no mystery
Long vision, from giants in every way
Rap czars, magnificent flows for every day
From the East to the ville, from the West to the hills
Incredible rhymes, encouraging skill
From rat packs, the smallest crews were enormous
They hit 'em fast, with an effortless performance
MCs start fleeing in flocks
Especially those that’s more sensitive to heat and shock
We grindin', down to the bone
My name grounded in stone
I’m Mr. Violence we loungin’with Chrome
Mr. Violence we lounge in his home, hit the housing on Rome
Shining like a hundred thousand in stones
Move mountains with poems, got a jones for dinero
1−6-zero my songs we throwin’elbows
The hoes cling, sho thing, we know kings
Only dime dikes, with minds right, we choose Queens
Yeah we wild like rockstars who smash guitars
Yo son split his face with the toast, he ain’t Ghost
It’s no joke iron coat rife him with the stroke
One toke brains float, shot to the throat
Before the smoke hit, witness the killing
On the crime scene
Body on the block
Eyes open from the shock
Of being popped in the neck
Yet he still had a lit cigarette between his fingertips
Danger when you step into the chamber with the master
Disaster, gotta blast ya, cuz I hafta
The rat pack is back from the island of Stat'
Leave you cursed off, cuz you worship the gat
The first one to snap drunk off the Smirnoff
Blow the bouncer’s ear off, let him floss he the boss
Handcuffed, to the turntables like, Wizard Theodore
See it’s pure, let iy rain curly ounces
Bang him with the thing that hang from the trousers
You don’t want no drama, I’m flaming fast
That nigga jumped up and did the Damon Dash (Dash.)

(traduzione)

Bob Digi, U G.O.D, Raekwon the Chef, il mazzo Inspektah
METODO.
(Uomo), il B.O.B.B., in alto, Masta Killa, il Gza, il Genio.
È l'Ol'D-d-dza-za-za Diiiirty Bastard!
Dritto verso l'alto.
alza il volume, le cuffie, alza il volume.
tu sei qui con me?
Wutup Toney?
Wsup non fare.
Fino in alto.
Sai come lo facciamo.
Mettiamo insieme questo foglio.
Hai ragione, papà, uh eh.
Esatto, andiamo negro.
È tutto qui?
Il suono sta per suonare su qualche vero Wu-merda dal vivo, uh eh
WTC
Faccia da fantasma!
Lascia che ti dia tutte le cazzate per tutti voi negri, dai un'occhiata ...
I bruciatori nella scorta, noi sui contanti
Abbiamo femmine che l'hanno presa in quel modo
I bambini d'oro che disossano la folla
Vedi i negri nel posto che ha morso il mio stile
Beh, io sono un cantante, ballerino, noi fratelli antiproiettile
Wu-Tang ha ottenuto la rispostarrrrrrrrrrrrrr…
Perché se avessi la possibilità di farlo di nuovo
Manterrò comunque il calore nei pantaloni, uh
Sarete tutti gentili con i crackhead, ascoltate tutti, ho sparato a una delle mie puttane, la zappa non è abbastanza ingannevole
Dai vita al grande schermo Don, tirando fuori polvere di polvere
Con sceneggiatori come ho scopato Celine Dion
Blocca tutto ciò che è onesto di Dio oltre
We airin'niggas out che è il tipo di merda che abbiamo su ufficiale Wu-Tang headbanger
Inonda il tuo spazio con grandi onde come se non avessi impostato un'ancora
Yo, bevo litri pesanti di Crew, faccio la parte importante
i negri hanno messo i calamari sulla griglia, vendendo Clarks per bambini
Note di finezza, yo, l'ipotesi con la posa migliore
Un cappello giallo svedese abbinato alla pistola grigia
I negri fanno rima per niente, poi la mia squadra si ferma. Tutti noi buttiamo giù, tutti voi negri al verde state davanti
Le linee diventano stupide digitali, in più il mio team
'Nuff giuria, scommetto che sono ancora vivo e sto collaborando'
Due dei miei silverback attraversano un branco dei tuoi lupi
Davanti a reagisci e sorseggia Cog-i-nac, quindi rilassati amico
Sappi che sono con queste crepe amico
Yo, 1, 2... Dirt McGirt!
Fabbro a tono solido con 5 colpi, colpi leccati
Lascia la testa come un monaco Shaolin con 6 punti
Brooklyn, Zoo, Zoo (Yo)
Brookooklynnnnnnn... ZOO!
(Ehi!)
È il ritorno di Bin Laden, prendi la tua armatura
Distruggi i negri dei bei ragazzi, schiaccia il loro karma
Mangia le ossa con gli alligatori, rotola in profondità, con il mio entourage
Tutta la mia squadra è appena uscita dai bar
Diggler, alias il tassista
Lascialo cadere nel mezzo del fuoco
Dirty Island, trascina i cadaveri nella terra degli omicidi
Metti fuori combattimento i negri ferendomi la mano
Ricordo che negli ascensori quando giocavamo agli angoli
Ora giochiamo agli angoli e la polizia ci sta addosso, (uh)
Staten è dove la guerra è dove il sistema giudiziario sta finendo i mandati
Dove TNT sta saltando dal Toro
Per davvero non posso chiamarlo, vedi, amo Lucy perché è Lawless
Esattamente come quel 1-0-3-0-4 è I negri boccino ti ingoiano la lingua
Conosco già l'isola da cui vengo
E voi tutti non volete problemi con loro
Abbiamo una storia piena di vittorie fulminee
La svolta concettuale non è un mistero
Visione lunga, da giganti in ogni modo
Zar del rap, flussi magnifici per tutti i giorni
Dall'oriente alle ville, dall'occidente alle colline
Rime incredibili, abilità incoraggiante
Dai branchi di topi, gli equipaggi più piccoli erano enormi
Li colpiscono velocemente, con una prestazione senza sforzo
Gli MC iniziano a fuggire in greggi
Soprattutto quelli più sensibili al calore e agli urti
Maciniamo, fino all'osso
Il mio nome radicato nella pietra
Sono il signor Violence, ci rilassiamo con Chrome
Mr. Violence ci oziamo a casa sua, colpiamo l'alloggio a Roma
Brillante come centinaia di migliaia di pietre
Muovi le montagne con le poesie, ho un jones per il dinero
1-6-zero le mie canzoni che gettiamo i gomiti
Le zappe si aggrappano, sho cosa, conosciamo i re
Solo dighe da dieci centesimi, con la mente giusta, scegliamo il Queens
Sì, siamo selvaggi come le rockstar che rompono le chitarre
Yo figlio si è spaccato la faccia con il brindisi, non è Ghost
Non è uno scherzo, il cappotto di ferro lo riempie di colpi
Un tiro di cervelli galleggia, sparato alla gola
Prima che il fumo colpisca, assisti all'omicidio
Sulla scena del crimine
Corpo sul blocco
Occhi aperti per lo shock
Di essere schioccato nel collo
Eppure aveva ancora una sigaretta accesa tra la punta delle dita
Pericolo quando entri nella camera con il maestro
Disastro, devo farti esplodere, perché ho hafta
Il branco di topi è tornato dall'isola di Stat'
Lasciati maledetto, perché adori il gat
Il primo a ubriacarsi allo Smirnoff
Soffia l'orecchio del buttafuori, lascia che usi il filo interdentale come il capo
Ammanettato, ai giradischi come il mago Theodore
Guarda che è puro, lascia che piovano once ricci
Sbattilo con la cosa che pende dai pantaloni
Non vuoi nessun dramma, sto fiammeggiando velocemente
Quel negro è saltato in piedi e ha fatto il Damon Dash (Dash.)