Traduzione del testo della canzone Calloused - Gideon

Calloused (originale)

Here I am, facedown
The self-doubt starts to rise
Like the burning sun when I open my eyes
I’m in the eye of the storm (the storm), but I’ll push forward
Walking the hard mile wearing a smile
Shackled no more by insecurities
I broke out of the cell
Unchained my mind and swallowed my doubt into the blackness of hell
I’ve grown to love the pain
I’ve grown to love the pain
Calloused, cold, out of control
Hardened by torment and trial, we break the mold
Calloused and cold, not afraid to fail
Life’s not a bed of roses, it’s a bed of nails (It's a bed of nails)
Bed of nails
I got air in my lungs and my heart is still beating
Bed of nails
I’m not afraid to fail
Always wounded winded beaten and bruised (Beaten and bruised)
Dazed and confused but I’m still standing
This is my legacy and I refuse to be a product of fear
Calloused, cold, out of control
Calloused and cold, not afraid to fail
Life’s not a bed of roses, it’s a bed of nails (It's a bed of nails)
Bed of nails
I got air in my lungs and my heart is still beating
Bed of nails
I’m not afraid to fail
Calloused, cold, out of control
These are the times that try at a lesser man’s soul
Calloused, cold, out of control
Hardened by torment and trial, we break the mold
Calloused, cold, out of control
Calloused, cold, out of control
We break the mold

Calloused (traduzione)

Eccomi qui, a faccia in giù
L'insicurezza inizia a salire
Come il sole cocente quando apro gli occhi
Sono nell'occhio del ciclone (la tempesta), ma andrò avanti
Percorrere il duro miglio indossando un sorriso
Non più incatenato dalle insicurezze
Sono uscito dalla cella
Ho liberato la mia mente e ho inghiottito i miei dubbi nell'oscurità dell'inferno
Ho imparato ad amare il dolore
Ho imparato ad amare il dolore
Calloso, freddo, fuori controllo
Induriti da tormenti e prove, rompiamo gli schemi
Calloso e freddo, non ha paura di fallire
La vita non è un letto di rose, è un letto di unghie (è un letto di unghie)
Letto di chiodi
Ho l'aria nei polmoni e il mio cuore batte ancora
Letto di chiodi
Non ho paura di fallire
Sempre ferito, senza fiato, picchiato e ammaccato (Picchiato e ammaccato)
Stordito e confuso, ma sono ancora in piedi
Questa è la mia eredità e mi rifiuto di essere un prodotto della paura
Calloso, freddo, fuori controllo
Calloso e freddo, non ha paura di fallire
La vita non è un letto di rose, è un letto di unghie (è un letto di unghie)
Letto di chiodi
Ho l'aria nei polmoni e il mio cuore batte ancora
Letto di chiodi
Non ho paura di fallire
Calloso, freddo, fuori controllo
Questi sono i tempi che provano l'anima di un uomo inferiore
Calloso, freddo, fuori controllo
Induriti da tormenti e prove, rompiamo gli schemi
Calloso, freddo, fuori controllo
Calloso, freddo, fuori controllo
Rompiamo gli schemi