Traduzione del testo della canzone The Game - Gideon

The Game (originale)

Trivial lives misused and seduced to our own demise
This is betrayal
Throw me away on the front line
Put a price tag on my head and force us all to play
This is betrayal
Throw me away
(Throw me away)
When it’s time for me to get low
And they sink my body six feet below
Was I just another voice ignored
Another piece on the board
Another victim of trust
Dust to dust
This is our time to rise
Dust to dust
And prove we’re more than just
Dust to dust
This is not a test
This is rebirth, this is a threat
Resist and conquer
I’m not your sacrifice
I’m not your lamb to the slaughter
Resist and conquer
Life is a fight to the death
I started fighting when I took my first step
And I’ll be fighting when I take my last breath
Nothing was handed to me
The LVP, living in the shadows of the kings and queens
Waited patiently, now you’re right where I need you to be
When it’s time for me to get low
And they sink my body six feet below
Was I just another voice ignored
Another piece on the board
Another victim of trust
Dust to dust
This is our time to rise
Dust to dust
And prove we’re more than just
Dust to dust
Prove we’re more than just
Dust to dust
Resist and conquer

The Game (traduzione)

Vite banali abusate e sedotte fino alla nostra stessa fine
Questo è tradimento
Buttami via in prima linea
Metti un cartellino del prezzo sulla mia testa e obbliga tutti noi a giocare
Questo è tradimento
Buttami via
(Buttami via)
Quando è il momento per me di abbassarmi
E fanno affondare il mio corpo sei piedi sotto
Ero solo un'altra voce ignorata
Un altro pezzo alla lavagna
Un'altra vittima della fiducia
Polvere alla polvere
Questo è il nostro momento di alzarsi
Polvere alla polvere
E dimostrare che siamo più che semplici
Polvere alla polvere
Questo non è un test
Questa è la rinascita, questa è una minaccia
Resistere e conquistare
Non sono il tuo sacrificio
Non sono il tuo agnello al macello
Resistere e conquistare
La vita è una lotta all'ultimo sangue
Ho iniziato a combattere quando ho fatto il mio primo passo
E combatterò quando prenderò il mio ultimo respiro
Non mi è stato consegnato nulla
LVP, che vive all'ombra dei re e delle regine
Ho aspettato pazientemente, ora sei proprio dove ho bisogno che tu sia
Quando è il momento per me di abbassarmi
E fanno affondare il mio corpo sei piedi sotto
Ero solo un'altra voce ignorata
Un altro pezzo alla lavagna
Un'altra vittima della fiducia
Polvere alla polvere
Questo è il nostro momento di alzarsi
Polvere alla polvere
E dimostrare che siamo più che semplici
Polvere alla polvere
Dimostra che siamo più che semplici
Polvere alla polvere
Resistere e conquistare