Traduzione del testo della canzone Watch Me Sink - Gideon

Watch Me Sink (originale)

You are my last setting sun
Stubborn and hollow
Who holds your cure
Reject the loyal
Repel and endure
Nothing is clear
Push and pull til there’s no one here
Push and pull til they all disappear
The sun was stolen from the horizon
Misery loves company
My faith in you will be the death of me
You can’t escape the gravity
(dragging you down)
Life is tragic when you feel like a tragedy
Face the war, brave the storm
You are my last setting sun
Hard headed and hollow
Who holds my cure
Reject the loyal and pursue the obscure
I’ve been chasing your shadow in the dark
But you were gone from the start
False hope for this tired heart
Misery loves company
My faith in you will be the death of me
You can’t escape the gravity
(dragging you down)
Life is tragic when you feel like a tragedy
Face the war, brave the storm
Pick at the scabs of my wounds so they never heal
I ask myself if you were ever real
I always knew you would run
You are my last setting sun
Pick at the scabs of my wounds so they never heal
I ask myself, if you were ever real
A lost cause, it’s just a mirage
Now watch me sink, sink, sink
Straight down to the bottom
The sun was stolen from the horizon
Misery loves company
My faith in you will be the death of me
You can’t escape the gravity
(dragging you down)
Life is tragic when you feel like a tragedy
Face the war, brave the storm
I will brave the storm

Watch Me Sink (traduzione)

Sei il mio ultimo sole al tramonto
Testardo e vuoto
Chi custodisce la tua cura
Rifiuta il leale
Respingi e resisti
Niente è chiaro
Spingi e tira finché non c'è nessuno qui
Spingi e tira finché non scompaiono tutti
Il sole è stato rubato dall'orizzonte
La miseria ama la compagnia
La mia fede in te sarà la mia morte
Non puoi sfuggire alla gravità
(ti trascina giù)
La vita è tragica quando ti senti come una tragedia
Affronta la guerra, affronta la tempesta
Sei il mio ultimo sole al tramonto
Testa dura e vuota
Chi detiene la mia cura
Rifiuta il leale e persegui l'oscuro
Ho inseguito la tua ombra nell'oscurità
Ma te ne sei andato fin dall'inizio
Falsa speranza per questo cuore stanco
La miseria ama la compagnia
La mia fede in te sarà la mia morte
Non puoi sfuggire alla gravità
(ti trascina giù)
La vita è tragica quando ti senti come una tragedia
Affronta la guerra, affronta la tempesta
Raccogli le croste delle mie ferite in modo che non guariscano mai
Mi chiedo se sei mai stato reale
Ho sempre saputo che saresti scappato
Sei il mio ultimo sole al tramonto
Raccogli le croste delle mie ferite in modo che non guariscano mai
Mi chiedo se sei mai stato reale
Una causa persa, è solo un miraggio
Ora guardami affondare, affondare, affondare
Dritto verso il basso
Il sole è stato rubato dall'orizzonte
La miseria ama la compagnia
La mia fede in te sarà la mia morte
Non puoi sfuggire alla gravità
(ti trascina giù)
La vita è tragica quando ti senti come una tragedia
Affronta la guerra, affronta la tempesta
Sfiderò la tempesta