Traduzione del testo della canzone Scapegoat - Gideon

Scapegoat (originale)

Close minded fool
Hide behind your pathetic point of view
And I know, I know it’s sad but true
I never needed a scapegoat
But I guess you do (I know you do)
Close minded, self-righteous
Nothing more than a virus
Ignorance at its finest
You’re just a useless bigot in your own state of grace
No remorse for your hate
Changing faces to save face
Living in black and white
You judge the book by its cover
Weak minded fool
What gives you the right
To judge one man from another
This ignorance will die with you
(Coward) Hide behind your pathetic point of view
And I know, I know it’s sad but true
I never needed a scapegoat
But I guess you do (I know you do)
Cut the neck, we all bleed red
We all bruise black and blue
You’ll get what’s coming to you
Selfish disposition, loud mouth opinions
A lifetime of lies that lie so far from the truth
Living in black and white
You judge the book by its cover
Weak minded fool
What gives you the right
To judge one man from another
This ignorance will die with you
(This ignorance will die with you)
Living in black and white
You judge the book by its cover
Weak minded fool
What gives you the right
To judge one man from another
This ignorance will die with you
Living in black and white
You judge the book by its cover
Weak minded fool
What gives you the right
You have no power
Racist coward
No power
Racist coward

Scapegoat (traduzione)

Sciocco di mentalità chiusa
Nasconditi dietro il tuo patetico punto di vista
E lo so, lo so che è triste ma vero
Non ho mai avuto bisogno di un capro espiatorio
Ma immagino che tu lo faccia (so che lo fai)
Di mentalità chiusa, ipocrita
Nient'altro che un virus
L'ignoranza al suo meglio
Sei solo un inutile bigotto nel tuo stato di grazia
Nessun rimorsi per il tuo odio
Cambiare i volti per salvare il volto
Vivere in bianco e nero
Giudichi il libro dalla copertina
Sciocco di mentalità debole
Cosa ti dà il diritto
Per giudicare un uomo da un altro
Questa ignoranza morirà con te
(Codardo) Nasconditi dietro il tuo patetico punto di vista
E lo so, lo so che è triste ma vero
Non ho mai avuto bisogno di un capro espiatorio
Ma immagino che tu lo faccia (so che lo fai)
Taglia il collo, sanguiniamo tutti di rosso
Abbiamo tutti lividi neri e blu
Riceverai ciò che ti sta arrivando
Disposizione egoistica, opinioni a bocca aperta
Una vita di bugie che mentono così lontane dalla verità
Vivere in bianco e nero
Giudichi il libro dalla copertina
Sciocco di mentalità debole
Cosa ti dà il diritto
Per giudicare un uomo da un altro
Questa ignoranza morirà con te
(Questa ignoranza morirà con te)
Vivere in bianco e nero
Giudichi il libro dalla copertina
Sciocco di mentalità debole
Cosa ti dà il diritto
Per giudicare un uomo da un altro
Questa ignoranza morirà con te
Vivere in bianco e nero
Giudichi il libro dalla copertina
Sciocco di mentalità debole
Cosa ti dà il diritto
Non hai potere
Vigliacco razzista
Senza energia
Vigliacco razzista