Traduzione del testo della canzone LOW LIFE - Gideon

LOW LIFE (originale)

Just say it
I know exactly what you think of me
I’m not the man that you want me to be
Shoot me down, suffocate me
Make it harder to breathe
Keep stabbing 'till you hit my heart
Make me bleed
Does it get you off?
Watch me die, slowly
What more do you want from me?
I’ll tell you what you want to hear
But at the end of the day
I’m just blowin' smoke
I let it all go
Down a backroad with no end in sight
Yeah, I’m a lost cause
I’m a knife in a fistfight
I’m a low, I’m a low, I’m a low life
So what now
Let me have it
Tension in the air
Yeah, I’m all about it
Change my ways
Break my habits
Here’s what’s left
It ain’t much but you can have it
Nah, I’m just blowin' smoke
I let it all go
Down a backroad with no end in sight
Yeah, I’m a lost cause
I’m a knife in a fistfight
I’m a low, I’m a low, I’m a low life

(traduzione)

Appena detto
So esattamente cosa pensi di me
Non sono l'uomo che vuoi che io sia
Abbattimi , soffocami
Rendi più difficile respirare
Continua a pugnalare finché non mi colpisci il cuore
Fammi sanguinare
Ti tira fuori?
Guardami morire, lentamente
Cosa vuoi di più da me?
Ti dirò cosa vuoi sentire
Ma alla fine della giornata
Sto solo soffiando fumo
Ho lasciato andare tutto
Lungo una strada secondaria senza fine in vista
Sì, sono una causa persa
Sono un coltello in una scazzottata
Sono un basso, sono un basso, sono una vita bassa
Così quello che ora
Lascia che lo abbia
Tensione nell'aria
Sì, ci penso io
Cambia i miei modi
Rompi le mie abitudini
Ecco cosa resta
Non è molto, ma puoi averlo
Nah, sto solo soffiando fumo
Ho lasciato andare tutto
Lungo una strada secondaria senza fine in vista
Sì, sono una causa persa
Sono un coltello in una scazzottata
Sono un basso, sono un basso, sono una vita bassa