Traduzione del testo della canzone Champions - Gideon

Champions (originale)

Born to believe anything
So sure that you can see it all clearly
Feeling your way through the dark
Set up to fail, hand over heart
Cut the lights, do you feel in control?
Cut the lights, do you feel all alone?
My eyes have finally adjusted
I’m seeing red, I’m seeing red
(Yeah) I’m seeing red, I’m seeing red
Cause we were born (born) to believe anything
I’ll never stop, I’ll never stop, give it up
Born (born) to believe anything
Seize the moment, all or nothing
Champions, dare to be, champions
Leave your legacy
I’m not the only one tired of running
Seize the moment, all or nothing
Seize the moment, it’s all or naught
Seize the moment it’s all
All for nothing again
Dreams die, you wake up in the end
That’s what they want you to think
Fall back in line, it’s all out of reach
But as I’m facing the crowd
I see your face in the crowd, and you’re just like me
Fed up and torn at the seams
Born (born) to believe anything
I’ll never stop, I’ll never stop, give it up
Born (born) to believe anything
Seize the moment, all or nothing
Champions, dare to be, champions
Leave your legacy
I’m not the only one tired of running
Seize the moment, all or nothing
Seize the moment, it’s all or naught
(Seize the moment, all or nothing
Seize the moment, it’s all or naught
Seize the moment, all or nothing)
Seize the moment
This is where the rubber meets the road
Where it’s do or die
Where you go at it alone
And you don’t stop 'til you get there
Where the rubber meets the road
Where it’s do or die
Where you go at it alone
And you don’t stop
Change your world
Dare to be

Champions (traduzione)

Nato per credere a qualsiasi cosa
Così sicuro che tu possa vedere tutto chiaramente
Sentirsi strada attraverso il buio
Preparati per fallire, consegna il cuore
Spegni le luci, ti senti in controllo?
Spegni le luci, ti senti tutto solo?
I miei occhi si sono finalmente adattati
Vedo rosso, vedo rosso
(Sì) Vedo rosso, vedo rosso
Perché siamo nati (nati) per credere a qualsiasi cosa
Non mi fermerò mai, non mi fermerò mai, rinuncia
Nato (nato) per credere a qualsiasi cosa
Cogli l'attimo, tutto o niente
Campioni, osa essere campioni
Lascia la tua eredità
Non sono l'unico stanco di correre
Cogli l'attimo, tutto o niente
Cogli l'attimo, o tutto o niente
Cogli l'attimo è tutto
Tutto per niente di nuovo
I sogni muoiono, alla fine ti svegli
Questo è ciò che vogliono che tu pensi
Rimettiti in coda, è tutto fuori portata
Ma mentre sto affrontando la folla
Vedo la tua faccia tra la folla e sei proprio come me
Stufo e strappato alle cuciture
Nato (nato) per credere a qualsiasi cosa
Non mi fermerò mai, non mi fermerò mai, rinuncia
Nato (nato) per credere a qualsiasi cosa
Cogli l'attimo, tutto o niente
Campioni, osa essere campioni
Lascia la tua eredità
Non sono l'unico stanco di correre
Cogli l'attimo, tutto o niente
Cogli l'attimo, o tutto o niente
(Cogli l'attimo, tutto o niente
Cogli l'attimo, o tutto o niente
Cogli l'attimo, tutto o niente)
Cogli l'attimo
È qui che la gomma incontra la strada
Dov'è fare o morire
Dove ci vai da solo
E non ti fermi finché non arrivi lì
Dove la gomma incontra la strada
Dov'è fare o morire
Dove ci vai da solo
E tu non ti fermi
Cambia il tuo mondo
Abbiate il coraggio di essere