Traduzione del testo della canzone 15 Times - Gilbert O'Sullivan

15 Times (originale)

Move along, move along, move along
Said the man with the uniform on
Get away, get away, get away
Said the goldfish to the whale
Oh what have I done now
And the goldfish replied you fool
You’re too big for me
And I’m too yellow for you
Hurry up, hurry up, hurry up
Said the greyhound to her pup
What a life, what a life, what a life
Said the husband to his wife
Oh Where did we go wrong
And the husband to put it crude
Said you’re no fun anymore
And I’m fed up with —
-You and me and baby makes
8, 9, 10 and 11
12, 13, 14, 15 times 44 is 660!
And again, and again, and again
Said the masochist to his friend
What a cheek, what a cheek, what a cheek
Said the hen to the Portuguese
Oh what have we done wrong
And the hen replied you fools
You’re too many for me
And I’m too chicken for —
-You and me and baby makes
8, 9, 10 and 11
12, 13, 14, 15 times 44 is 660!

15 Times (traduzione)

Muoviti, muoviti, muoviti
disse l'uomo con l'uniforme
Vai via, scappa, scappa
Disse il pesce rosso alla balena
Oh cosa ho fatto ora
E il pesce rosso ha risposto stupido
Sei troppo grande per me
E io sono troppo giallo per te
Sbrigati, sbrigati, sbrigati
Ha detto il levriero al suo cucciolo
Che vita, che vita, che vita
Disse il marito a sua moglie
Oh dove abbiamo sbagliato
E il marito, per dirla, è grezzo
Ha detto che non sei più divertente
E sono stufo di -
-Io e te e il bambino facciamo
8, 9, 10 e 11
12, 13, 14, 15 per 44 fa 660!
E ancora e ancora e ancora
Disse il masochista al suo amico
Che guancia, che guancia, che guancia
Disse la gallina ai portoghesi
Oh che cosa abbiamo fatto di sbagliato
E la gallina ha risposto a voi sciocchi
Siete troppi per me
E sono troppo pollo per -
-Io e te e il bambino facciamo
8, 9, 10 e 11
12, 13, 14, 15 per 44 fa 660!